Arctic Monkeys - Teddy Picker | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arctic Monkeys
• Teddy Picker

Despair to the point where they provoke
The punchline before they have told the joke
The sheer desperation to be seen
Staring at the television screen
Despair to the point where they provoke
You to tell the fucking punchline before you have told the joke
Sorry, sunshine, it doesn't exist
It wasn't in the Top 100 list

And it's the thousandth time and it's even bolder
Don't be surprised when you get bent over
They told ya, but you were dying for it
She saw it and she grabbed it and it wasn't what it seemed
The kids all dream of making it, whatever that means

Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
D'you reckon that they do it for a joke?
D'you reckon that they make 'em take an oath that says:
"We are defenders of any poseur
Or professional pretender around"
When did your list replace the twist and turn?
Like a fist replaced the kissed-on concern
And if you're bothered, I don't want your prayers
Save it for the morning after

And it's the thousandth time and it's even bolder
Don't be surprised when you get bent over
They told ya, but you were gagging for it
Let's have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker
Let's have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker
Assuming that all things are equal
Who'd want to be men of the people
When there's people like you?

ПЕРЕВОД

Отчаянье доходит до такой степени, что они вынуждены
Объяснять, о чем анекдот, ещё не закончив его расказывать.
Отчаянное стремление быть на виду,
Беспрестанное сидение перед телевизором.
Отчаянье доходит до такой степени, что они вынуждают и тебя
Ещё не дорассказав анекдот, объяснять, что в нём, блять, было смешного,
Прости, солнышко, но смешного ничего и нет.
Эта шутка не вошла в хит-парад.

Это повторяется в тысячный раз, и юмор становится всё грубее,
Когда тебя таки нагнут, не удивляйся:
Предупреждали же, что ради этого ты и выступаешь.
Она увидела это и вцепилась в него, оно не было тем, чем казалось.
Все дети мечтают заняться этим - понимайте как хотите.

Ещё одна вариация на тему
"Драка за пульт от телевизора или за журнал".
Ты считаешь, что они делают это для смеха?
Ты считаешь, что их заставляют дать клятву? Они говорят:
"Мы защищаем всех местных позёров
И профессиональных притворщиков".
Когда этот список заменить, повертеть и повернуть,
Как кулаком заменять поцелуи на озабоченность?
И если ты беспокоишься, то я не хочу, чтобы твои молитвы...
Сохрани их на следующее утро.

Это повторяется в тысячный раз, и юмор становится всё грубее.
Когда тебя таки нагнут, не удивляйся:
Предупреждали же, что ради этого ты и выступаешь.
Давай-ка попробуем вытащить медвежонка из автомата.
Слишком медленно, может быть, у меня получится быстрее?
Мы глупеем прямо на глазах.
Давай-ка попробуем вытащить медвежонка из автомата.
Слишком медленно, может быть, у меня получится быстрее?
Мы глупеем прямо на глазах.
Хорошо, пусть всё в мире одинаково,
Кто захочет служить людям,
Если среди них есть такие, как ты?

Arctic Monkeys еще тексты

Перевод Translate.vc