Arctic Monkeys - This House Is A Circus/Этот дом – цирк | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arctic Monkeys
• This House Is A Circus/Этот дом – цирк

This house is a circus, berserk as fuck
We tend to see that as a perk though. Look
What it's done to your friends their memories are pretend
And the last thing they want is for the feeling to end
This house is a circus, berserk as fuck
We tend to see that as a perk though. Look
What it's done to your friends their memories are pretend
And the last thing they want is for the feeling to end

Looking for trouble and there's lovers to be had
Those ones next to us are such lovely lads
Scaling the corridors for maidens in the maze
And the anomaly is slipping into familiar ways
And we're forever unfulfilled
Can't think why
Like a search for murder clues
In dead man's eyes
Forever unfulfilled
And can't think why
Like a search for murder clues
In dead man's eyes

The more you open your mouth
The more you're forcing performance
All the attention is leading me to feel important (completely obnoxious)
Now that we're here, we may as well go too far

Wriggling around just so that you won't forget
There's certainly some venom in the looks that you collect
Aimlessly gazing at the blazers in the queue
Struggling with the notion that it's life not film

This house is a circus, berserk as fuck
We tend to see that as a perk though. Look
What it's done to your friends their memories are pretend
And the last thing they want is for the feeling to end

ПЕРЕВОД
Этот дом - цирк, безумный до сумасшествия,
Но, тем не менее, мы думаем, что это привилегия.
Посмотри,
Что это сделало с твоими друзьями,
их воспоминания притворны
Перестать чувствовать –
это последнее, чего они хотят
Этот дом-цирк, безумный до сумасшествия
Но, тем не менее, мы думаем,
что это привилегия.
Посмотри,
Что это сделало с твоими друзьями,
их воспоминания притворны
Перестать чувствовать –
это последнее,
чего они хотят

Ищешь неприятности,
и возлюбленные здесь для того,
чтобы ими завладели
Те парни, что рядом с нами,
довольно милы,
Вычисляя размеры коридора
в лабиринте для девушек
Аномалия незаметно прокрадывается
на знакомые пути
Мы никогда не сможем осуществить это
Не знаю, почему
Словно поиск улик при убийстве
В глазах мертвеца
Навеки неосуществленный
Не знаю, почему
Словно поиск улик при убийстве
В глазах мертвеца

Чем чаще ты открываешь свой рот,
Тем труднее тебе разыгрывать
это представление
И это внимание заставляет меня
чувствовать себя выше других
(совершенно неприятно)
Теперь, когда мы здесь,
мы можем также пойти еще дальше

Извиваясь вокруг так,
что ты никогда не забудешь этого
Во всех взглядах,
которые ты собираешь,
определенно есть некий яд
Бесцельно вглядываешься
в спортивные куртки в очереди
Не хочешь смириться с тем,
что жизнь - это не фильм