Arijit Singh - Kyun Dooriyan (Jhoom Jhoom Ta Hun Main) Film Version | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arijit Singh
• Kyun Dooriyan (Jhoom Jhoom Ta Hun Main) Film Version

Kyun dooriyan.. hain darmiyaan
Зачем эти расстояния между нами
Badh jaane de.. nazdeekiyan
Давай сблизимся, хоть взглядом
Har saans mein.. mehsoos kar
Ощути, с каждым вздохом
In saanson ki madhoshiyaan.
Это наваждение в дыхании

Tera nasha aise chadhe
Твой дурман поднимает меня ввысь
Tera nasha zidd pe ade
Твой дурман пробуждает во мне упрямство
Tera nasha aise nachaaye
Твой дурман заставляет танцевать,
Jhoom jhoom jhoom jhoomta hoon main.
Так, что мир кружится вокруг меня

Tera nasha mujhko hua
Твой дурман подчиняет меня
Tera nasha hai khwab sa
Твой дурман подобен мечте
Tera nasha aise nachaaye
Твой дурман заставляет танцевать,
Jhoom jhoom jhoom jhoomta hoon main.
Так, что мир кружится вокруг меня

Bas teri aakhon se peena hai, jeena hai aise hi mujhe;
Я хочу испить из твоих глаз, жить только этим
rehna nahi hai ab hosh mein, hosh mein.
Не хочу сейчас потеряться в своих чувствах
Zulfon ke saaye mein mujhko chhupa le hamesha ke liye;
Навсегда спрячь меня в тени своих волос
bhar le mujhe tu aagosh mein.
Держи мои руки в своих

Tera siva jaaun kahan
Где бы ты не была
Tu hi mere dono jahan
Ты - оба моих мира
Pehlu mein tere khud ko paakar
Если я выберу твою сторону,
Jhoom jhoom jhoom jhoomta hoon.
Этот мир кружится вокруг меня

Tera nasha mujhko hua
Твой дурман подчиняет меня
Tera nasha hai khwab sa
Твой дурман подобен мечте
Tera nasha aise nachaaye
Твой дурман заставляет танцевать,
Jhoom jhoom jhoom jhoomta hoon main.
Так, что мир кружится вокруг меня

Khwabon khayalon mein uljhe sawalon mein tu hi tu basi;
В моих мечтах, мыслях, спутанных вопросах - лишь ты
tu aarzoo hai, tu justajoo, justajoo.
Ты - мое желание, мое стремление
Tere isharon pe chalti hai rukti hai saanse ye meri;
Когда ты рядом, мое дыхание останавливается
rehna tu aise hi roobaroo.
Лишь бы ты была рядом....

Ab to meri aadat hai tu.
Теперь ты стала моей привычкой
Aadat kya zaroorat hai tu.
Да что привычка, в тебе я нуждаюсь
Tujhko dil se apne laga kar
Ты сделала сердце принадлежащим тебе,
Jhoom jhoom jhoom jhoomta hoon.
Мир кружится вокруг меня

Tera nasha mujhko hua
Твой дурман подчиняет меня
Tera nasha hai khwab sa
Твой дурман подобен мечте
Tera nasha aise nachaaye
Твой дурман заставляет танцевать,
Jhoom jhoom jhoom jhoomta hoon main.
Так, что мир кружится вокруг меня


Arijit Singh еще тексты