Arijit Singh - Milne Hai Mujhse Aayi (OST Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arijit Singh
• Milne Hai Mujhse Aayi (OST Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2)

Milne hai mujhse aayi
Phir jaane kyun tanhaai
Kis mod pe hai laayi aashiqui

O.. Khud se hai ya Khudaa se
Is pal meri ladaai
Kis mod pe hai laayi aashiqui

O.. ho.. o.. o.. O.. ho.. o.. o..

Aashiqui baazi hai taash ki
Toot-te bante vishwaas ki..
O.. Milne hai mujhse aayi
Phir jaane kyun tanhaai
Kis mod pe hai laayi aashiqui

Jaane kyun main sochta hoon
Khaali sa main ik raasta hoon
Tune mujhe kahin kho diya hai
Ya main kahin khud laapata hoon
Aa dhoondh le tu phir mujhe
Kasmein bhi doon to kya tujhe..

Aashiqui baazi hai taash ki
Toot-te bante vishwaas ki..
Milne hai mujhse aayi
Phir jaane kyun tanhaai
Kis mod pe hai laayi aashiqui

Tuta hua saaz hoon main
Khud se hi naaraz hoon main
Seene mein jo kahin pe dabi hai
Aisi koi aawaaz hoon main
Sun le mujhe tu dil kahe...
Kab tak khaamoshi dil sahe...

Aashiqui baazi hai taash ki
Toot-te bante vishwaas ki..
Aashiqui baazi hai taash ki
Toot-te bante vishwaas ki..

O.. Milne hai mujhse aayi
Phir jaane kyun tanhaai
Kis mod pe hai laayi aashiqui

O.. Khud se hai ya Khudaa se
Is pal meri ladaai
Kis mod pe hai laayi aashiqui

O.. ho.. o.. o.. O.. ho.. o.. o..

Aashiqui baazi hai taash ki
Toot-te bante vishwaas ki..

O.. o.. o..

Перевод на русский:

Я не знаю, почему одиночество
Не хочет встретиться со мной еще раз,
С какой стати пришла ко мне эта любовь?
Моя борьба против самого Бога
или с самим собой?
С какой стати пришла ко мне эта любовь?

Любовь - это игра в карты,
Мы либо строим , либо разрушаем.

Я не знаю, почему одиночество
Не хочет встретиться со мной еще раз,
С какой стати пришла ко мне эта любовь?

Не знаю, почему я думаю,
что я пустынная дорога.
Ты потеряла меня где-то,
или я потерял себя?
Попробуй найти меня еще раз.
Что я должен пообещать тебе?!..
Любовь - это игра в карты..
Мы либо строим , либо разрушаем.

Я не знаю, почему одиночество
Не хочет встретиться со мной еще раз,
С какой стати пришла ко мне эта любовь....

Я сломанный музыкальный инструмент,
Я злюсь на себя,
Я голос, который скрыт где-то в груди..
Послушай меня, ничего не говоря.
Как долго сердце может хранить молчание?!
Любовь - это игра в карты..
Мы либо строим , либо разрушаем..

Arijit Singh еще тексты

Перевод Translate.vc