Arik Einstein - Mi She'halam | Текст песни

• Тексты песен
• Arik Einstein
• Mi She'halam

מי שחלם לו ונשאר לו החלום
מי שלחם, הוא לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם

מי שהבטיח לא הניח את חרבו
מי שקראו לו הוא צעד בראש כולם
מי שאהב לו - עוד צפויות לו אהבות רבות
מי שהלך הוא לא יאהב עוד לעולם.

וההרים עוד בוערים באש זריחות
ובין ערביים עוד נושבת רוח ים
אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות
מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם.

מי שחלם והתגשם לו החלום
מי שלחם עד ששמע קול מנצחים
מי שעבר את כל הלילה, וראה אור יום
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים

מי שהבטיח וזכה גם לקיים
מי שהצליח לחזור מן הדרכים
מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים.

וההרים עוד יבערו באש זריחות
ובין ערביים תנשב עוד רוח ים
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם.

У того, кто мечтал, осталась мечта;
Тот, кто воевал, не забудет, за что он воевал;
Тот, кто бодрствовал всю ночь, еще увидит свет дня;
Тот, кто ушел, уж не вернется никогда.

Тот, кто обещал, не опустил свой меч;
Тот, кого звали, шагает впереди всех;
Того, кто любил, еще ждет большая любовь;
Тот, кто ушел, уж не полюбит никогда.

А горы еще горят в пламени зари,
И в сумерках веет ветер с моря,
Тысячи цветов еще радуют каждое сердце
свои цветением -
Тот, кто ушел, никогда этого не увидит.

Тот, кто мечтал, и его мечта осуществилась,
Тот, кто воевал, пока не услышал голос победителей,
Тот, кто прошел всю ночь и увидел свет дня -
Он не допустит, чтобы мы забыли ушедших.

Тот, кто обещал и смог выполнить
Тот, кому удалось вернуться с дорог
Тот, кому было больно, но он понимал, что боль нема -
Он не допустит, чтобы мы забыли ушедших.

И горы еще будут пламенеть в лучах зари,
И в сумерках будет дуть ветер с моря,
Тысячи цветов еще расцветут в окопах -
Они засвидетельствуют, что мы запомнили всех.

Arik Einstein еще тексты