Малышка, могу ли я прикоснуться к тебе? Могу ли я почувствовать твоё настроение? 1 Я плыл по этому морю так долго... Я не узнаю место, которое называю домом.
О, каким чудесным был момент, Когда я почувствовал, как в моей крови зажглось чувство к тебе. 2 И помню, как я писал твоё имя Внизу, на скалах у реки Сены.
Ты сказала:"о, никто не видит нас", И было так холодно, Боже, И я смеялся, потому что просто было слишком поздно...
Хотя я не знаю, безопасно ли это, я нырну туда, 3 Я сделаю все, чтобы найти, И под небом, Полным звёзд, Я ищу твое имя сегодня ночью.
Может быть, если я буду гнаться за этой мечтой, Я буду чувствовать, как ты опьяняешь меня. Я слышу, как на мосту играет радио, И это похоже на слова, что могла бы произнести ты...
И чувства так священны, и я погружаюсь в одиночество сегодня ночью и пою... Ты будешь скучать по мне, когда я уйду...
Хотя я не знаю, безопасно ли это, я нырну туда, Я сделаю все, чтобы найти, И под небом, Полным звёзд, Я ищу твое имя сегодня ночью.
Если ты когда нибудь вернёшься сюда и станешь искать Послание, что я оставил - Оно под небом, Полным звёзд, Я искал твое имя
Сегодня ночью...
1 - досл.: дух твоего настроения 2 - досл.: твой вкус в моей крови 3 - досл.: прыгну туда