Armin van Buuren Feat Vanvelz - Broken Tonight | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Armin van Buuren Feat Vanvelz
• Broken Tonight

-- перевод авторский (т е аллатаровский) есичо : )

Ты об этом мире знаешь только то, что видно из окна
Ты даже наружу больше не выходишь
Ты не умеешь жить, не находясь в пустоте,
Ты думаешь, что твои раны бесполезно пытаться лечить

Ты прячешь сердце в тенях прошлого,
Боясь кому-то открыть его
Но я вижу, что ты не до конца угасла
И могу заставить тебя сиять как солнце

Если ты останешься,
(Позволь мне побыть с тобой сегодня),
Ты просто откроешь глаза, и увидишь свет

Останься,
Позволь мне побыть с тобой сегодня,
Ты просто откроешь глаза, и увидишь сияние света
Ты не должна быть холодной,
Ты не должна быть сломленной сегодня

Я вижу, что ты не до конца угасла
И могу заставить тебя сиять как солнце

Останься,
Позволь мне побыть с тобой сегодня,
Ты просто откроешь глаза, и увидишь сияние света
Ты не должна быть холодной,
Ты не должна быть сломленной сегодня

-- мне так как-то больше импонирует, чем стандартные переводы
-- хотя на литературность, ясен пень, не претендует )))

You see the world through your window
You don’t even go outside anymore
You only feel safe feeling hollow
You think your scars are way too deep to be cured

You hide your heart in the shadows
So afraid to open up to anyone
But I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun

If you stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light

But stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light shine
You don’t have to be frozen
You don’t have to be broken tonight

I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun

Just stay for a while
Let me hold you tonight
Just open your eyes you will see the light shine
You don’t have to be frozen
You don’t have to be broken


Armin van Buuren Feat Vanvelz еще тексты

Перевод Translate.vc