Arrivederci Roma 1 - Без названия | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arrivederci Roma 1
• Без названия

T'invidio turista che arrivi,
t'imbevi de fori e de scavi,
poi tutto d'un colpo te trovi
fontana de Trevi ch'e tutta pe' te!

Ce sta 'na leggenda romana
legata a 'sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte torna.

E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo e questa qua!

Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli immortalo!

Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Si rivede a spasso in carozzella
e ripenza a quella "ciumachella"
ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre "no!"

Stasera la vecchia fontana
racconta la solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina col naso all'insu

Io qui, proprio qui l'ho incontrata...
E qui...proprio qui l'ho baciata...
Lei qui con la voce smarrita
m'ha detto:"E' finita ritorno lassu!"

Ma prima di partire l'inglesina
butto la monetina e sussurro:

Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Voglio ritornare in via Margutta
voglio rivedere la soffitta
dove m'hai tenuta stretta stretta accanto a te!

Arrivederci, Roma...
Non so scordarti piu...
Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
porto a Londra Trinita dei monti,
porto nel mio cuore i giuramenti e gli "I love you!"

Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Mentre l'inglesina s'allontana
un ragazzinetto s'avvicina
va nella fontana pesca un soldo se ne va!
Arrivederci, Roma!

...........................................

тинвидио туриста кэ ариви
тимбеви дэ фори э дэ скави
пой туто дун трато дэ трови
фонтана дэ треви кэ тута апэртэ

че СТА НАЛЕДЖЕНДА РОМАНА
ЛЕГАТА СТА ВЕКИА ФОНТАНА
ПЭР КУСИ ЧЕБУТИ ИН СОЛЬДИНО
КОНСТРИНДЖЕРЭ ДЭСТИНО А ФАТЭ ТОРНА

э мэнтре эр сольдо баджиа э фонтанонэ
ля туа кансонэ ин фондо э куэста куа

арривидерчи Рома...
гудбай ау реуар
си ритрова пранзо а скуарчэрэлли
фэтучинэ э вино дей кастелли
комэ ай тэмпи бэлли кэ пинэлли иммортало

арривидерчи Рома...
гудбай у реуар
си ривэва спасс ин кароцеля
э рипэнза а куэля жумагеля
кэрА танто бэлле кэ ля дэтто сэмпрэ но!

СТАСЕРА ЛЯ ВЭКИЯ ФОНТАНА
РАКОНТА ЛЯ СОЛИТА ЛЮНА
ЛЯ СТОРИЯ ВИЧИНА ЛЁНТАНА
ДЭ КУЭЛь ИНГЛЕЗИНА КЕ УН ДЖЭРНО ПОРТИ

ИЁ КУИ ПРОПРИО КУИ ЛЯ ИНКОНТРАТА
ИЁ КУИ ПРОПРИО КУИ ЛЯ БАШАТА
ЛЕЙ КУИ КОН ЛЯ ВОЧЕ ЗМАРИТА
МА ДЭТО ФЭНИТА РИТОРНО ЛЯСУ

МА ПРИМА ДИ ПАРТИРЭ ЛИНГЛЕСИНА
БУТО ЛЯ МОНЕТИНА СОСПИРО

арривидерчи Рома...
гудбай ау реуар
си ритрова пранзо а скуарчэрэлли
фэтучинэ э вино дей кастелли
комэ ай тэмпи бэлли кэ пинэлли иммортало

арривидерчи Рома...
гудбай у реуар
си ривэва спасс ин кароцеля
э рипэнза а куэля жумагеля
кэрА танто бэлле кэ ля дэтто сэмпрэ но!


Arrivederci Roma 1 еще тексты