йада йада хи дхармасйа гланир бхавати бхарата абхйуттханам адхармайа тадатманам сриджамй ахам Всякий раз, когда религия приходит в упадок и возвращается безбожие. Я Сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхарата!
паритрайа садухан винашайа ча душкритан Дхарма - самстхапанартхайа самбхавами йуге йуге Чтобы освободить праведников и уничтожить злодеев, а так же восстановить упадок религии, Я прихожу сюда из века в век.