Art&Alex - I Want To Smile | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Art&Alex
• I Want To Smile

1 куплет:

Однажды я проснулся, вставать что-то лень,
Был это понедельник - пасмурный день.
Но, не смотря на преграды,
Идти в школу надо,
Отгоняю от себя безысходности тлень.
Я взглянул на часы: "Чёрт! Могу опоздать!",
И я мигом собираюсь из дома бежать.
Выбегаю из парадной, зонт я забыл,
И под дождём, по лужам в школу поплыл.
Но, как бы ни старался, опоздал я чуток:
Совсем недавно прозвенел звонок на урок.
Увидев в зеркале свою мокрую рожу,
По-другому не сказать, ни на что не похожа,
Вместо того, чтоб грустить или ругаться,
Мне просто захотелось...

Припев:

Улыбаться! Просто смеяться,
Чуть посмеяться над собой!
Улыбаться! Немного смеяться,
Чуть посмеяться над собой...
...Ой-ой, ой-ой-ой.

2 куплет:

Я опоздал на итальянский язык,
Но учитель к опозданиям совсем не привык,
В дверь класса стучу я, говорю: "Извините",
Мне в ответ: "Проходите,
Но прежде свой дневник на стол положите".
Я кладу свой дневник и за парту зажусь,
Зачем грустить и злиться? Я лучше чуток улыбнусь!
А вокруг меня звучат на итальянском слова,
Ими, вдруг, наполнилась моя голова,
И мне так захотелось на итальянском сказать,
Как сильно я желаю смеяться начать,
Но некрасиво буду выглядеть, казалось так мне,
И слова зазвучали лишь в моей голове...

Припев:

Ridere! Lasciate mi ridere,
Solo ridere!
Voglio ridere! Lasciate mi ridere,
Solo ridere...
...E-e, e-e-e.

3 куплет:

Часто отвлекаясь на смех в голове,
Я не сразу находил нужное задание.
Учителю это надоело уже,
И я, в итоге, получаю вдвое больше ДЗ!
Разве это проблема? Нисколько, мой друг!
Чуть позже я заметил, как быстро уроки бегут,
Хотя ведь казалось бы, что втягость учение,
Но нет же, всё впорядке, когда есть настроение!
Кончились уроки, выхожу я из школы,
Дождя больше нет, словно день настал новый:
Солнце светит, ветерок лёгкий дует..
У меня в душе словно кто-то поёт и танцует!
Звонко так звучит некий английский мотив:
Яркий, необычный... он особо красив!
И я так хочу запеть сию же минуту,
Полностью отдаваясь сердца звонкому стуку!

Припев:

I want to smile! Let me smile,
Smile, just smile!
I wanna smile! Let me smile,
Smile, just smile!
Улыбаться! Просто смеяться,
Чуть посмеяться над собой!
Улыбаться! (Да! Да!) Смеяться (Йе! Йе!),
Чуть посмеяться над собой...
...Ха-ха, ха-ха-ха.

Art&Alex еще тексты

Перевод Translate.vc