Artel Company - Диалог | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Artel Company
• Диалог

Дьюс: http://vk.com/maxdeuce
Djiba: http://vk.com/djibamc
TS: http://vk.com/id16212725

[Вступление. Дьюс и Djiba]
- Ты не представляешь, она такая одна.
- Нет, ну а что ты мне говришь? Таких как она сотни по улицам ходят.
- Не встречал я таких никогда. Я видел многих.
- Дима, ну были такие, они будут в твоей жизни. Их еще будут тысячи таких же как она.

[Куплет 1]
Djiba:
День за ночью, ночь за днем,
Кто забирает мечты или мы сами
кидаем их в костер пламени алого?
В надежде на новые шансы, когда нет сил даже остаться
В повседневной фальши иллюминаций.
И только Она отогреет печали страстным танцем,
И не нужен успех, овации.
Душа – загадочное лоно, шелк в прядях волос, губы - вино,
Она омут, и я в нее влюблен.

Дьюс:
Оу, скорее ослеплен.
Вот эта твоя дама, что, нужна тебе сама, да?
А давай-ка представим, что нету красивой истории,
Томного взгляда там, жемчуга…
Тебе всё ещё интересна эта женщина?

Djiba:
Особенно в моей рубахе клетчатой на голое тело,
И пусть она не будет невестой в платье белом,
Но она со мной постели, как ангел падший,
И не интересно чтоже будет дальше.

Дьюс:
И чем же твоя повседневность прельстила столь уникальную натуру?
Нет, ты просто подумай.
Она хитрая девочка.
Твоими же красками насыщает свой мир,
Ты это за правду принимаешь
И даришь ей новое колечко.

Djiba:
Не о том вовсе речь, не было подарков и украшений,
Это твое, мальчик, заблуждение,
Слышать ее сердцебиение, просыпаясь,
И я в себе больше не блуждаю, в поиске смысла не скитаюсь,
Все птицы летают в одном небе,
Но кто-то мечтает о космосе, а кто-то о хлебе.

Дьюс:
Нет, нет, нет. Она просто позволяет тебе любить себя.
Пока ты ей удобен.
А вот что манит Тебя, так это твое преломление в этой особе.
Какой ты с нею нахал, романтик,
Ее ароматы, стихи на бумаге.
Вот и вся магия.

Djiba:
Юный друг, в тебе говорят штампы, юношеские обиды,
А я влюблен в ее изгибы, в этот миг, в эти минуты,
И осуждать выбор – глупо.

[Припев. TS]
Что происходит в душе у нас?
Просто мы как любовь и джаз.
Этой ночью и днём будем снова вдвоём.
Понимая всё без лишних фраз.

[Куплет 2]
Djiba:
Слепой глухого не разумеет,
И несчастливо влюбленный, любить не умеет
Мы с ней счастливы, как дети
Ну, что ты можешь мне сказать, еще ответить?
Она дарит мне благоволение и покой, как аметист,
С ней я чист даже в грехопадении,
Забывая про боль.
И пусть эта любовь преступление, она мое искупление,
Наша любовь преступление без сожаления,
Одеялом будет ночь, простынь лепестками роз.

Дьюс:
А ты уверен, что это чувство не выдумка?
Такая же как твоя любовь, хах…
Прости-прости, но абсолютно серый образ ты так приукрасил.
Трагедия, пафос.
Похоже твой мир богаче в миллион красок.
Тогда зачем тебе она?
А вот зачем: это же такое изысканное наслаждение -
быть в плену у суки.
А она сука, раз использует тебя.
Но ее-то не в чем винить.
А вот ты – дурак, тратишь себя на ограничивающие варианты.
Хотя мог бы стать ну не знаю, вторым Форестом Гампом.

[Припев. TS]
Что происходит в душе у нас?
Просто мы как любовь и джаз.
Этой ночью и днём будем снова вдвоём.
Понимая всё без лишних фраз.

[Завершение. Дьюс и Djiba]
-Ну как-то так. По-другому и не могло быть.
- Дима, а по-другому и не будет, потому что если ты на ней зациклился, то всё уже. Это конец, ты понимаешь?
- Это мой выбор, и пусть этот конец будет счастливым. Таким каким я хочу.
- Так а как он ьудет счастливым, если ты...
- Она любит как любят дети.

Artel Company еще тексты

Перевод Translate.vc