Artesia - 02. Le Haut Bois (2009' Llydaw) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Artesia
• 02. Le Haut Bois (2009' Llydaw)

Из интервью группы:
- Считается что звучание Artesia связано с легендарным лесом Броселианд (Brocéliande), который, говорят, находится на территории Бретани и на самом деле существует; он упоминался в артурианских легендах и в произведениях многих писателей; что вас привлекает в нем больше всего?
Гаэль: - Броселианд в легенде – это волшебный лес, в котором живет множество удивительных созданий, где может произойти все – например, можно попасть в параллельный мир на сто лет… Это лучшее место для того, чтобы рассказывать фантастические истории и петь мистические песни. Но больше всего интересно то, что на протяжении столетий эта легенда была объектом все новых и новых интерпретаций и новых образов. Это никогда неиссякающий источник вдохновения.

Агата: - Могу вас заверить, что Броселианд на самом деле существует, я находилась там в течение четырех лет! Когда я начала ходить в колледж, то выбрала это место для проживания. До этого я жила в Париже и мечтала о легендарном лесе, море и дикой природе Бретани. Когда я жила там, я все время открывала для себя что-то новое: новое место с мегалитами, гигантское дерево (посмотрите в Гугле le Hêtre de Ponthus, я уверена что вам оно понравится), затерянные в лесах каменные фонтаны… Это действительно зачаровывающее место для тех, кто любит природу и легенды. Я могла гулять по три часа и никого не встретить (а во Франции это не так-то легко). Мне очень нравилось слушать музыку во время прогулок по Броселианду. Это меня очень вдохновляло.

Слова песни:

Le haut-bois

Au delà des sombres collines venteuses,

Et des marais tourbeux de Brennilis
S'effilochent les brumes du mystère
Se dressent fiers les monuments de pierre,
Hérissés d'arbres noueux et hostiles

Ici se trouve la pointe occidentale

De la forêt sauvage de Brocéliande
Des blocs de pierre sculptés par l'érosion,
Où le granit s'habille de mousse grise
Telles les eaux qui noyèrent la Cité d'Ys

Sans fin écume le Ruisseau d'Argent,

Le Haut Bois est un palais minéral
Le vent murmure et pleure sous les chênes
Qu'un trésor fut caché en ces lieux
Le roi légendaire viendra le rechercher




Artesia еще тексты