Arvo Pärt - Litaania. Püha Johannes Chrisostomuse palved igaks päeva- ja öötunniks 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arvo Pärt
• Litaania. Püha Johannes Chrisostomuse palved igaks päeva- ja öötunniks 1

Литания. Молитвы Святого Иоанна Златоуста по числу часов дня и ночи (1/2)
1994 г.

Исполнители:
Аннели Пеебо / Annely Peebo (контральто), Тийт Когерманн / Tiit Kogermann (тенор), Мати Тури / Mati Turi (тенор), Аллан Вурма / Allan Vurma (бас); Камерный хор Эстонской филармонии; Таллиннский камерный оркестр, дирижёр Тыну Кальюсте / Tönu Kaljuste. Запись 1994 г., церковь Нигулисте, Таллин

Текст:
I. O Lord, of Thy heavenly bounties deprive me not.
II. O Lord, deliver me from the eternal torments.
III. O Lord, forgive me if I have sinned in my mind or my thought, whether in word or in deed.
IV. O Lord, free me from all ignorance and forgetfulness, from despondency and stony insensibility.
V. O Lord, deliver me from every temptation.
VI. O Lord, enlighten my heart which evil desires have darkened.
VII. O Lord, as a man I have sinned, have though mercy on me, as the God full of compasion, seeing the feebleness of my soul.
VIII. O Lord, send down Thy grace to help me, that I may glorify Thy name.
IX. O Lord Jesus Christ, write me down in the book of life and grant unto me a good end.
X. O Lord my God, even if I had not done anything good before Thee, do Thou help me, in Thy grace, to make a good beginning.
XI. O Lord, sprinkle into my heart the dew of Thy grace.
XII. O Lord of heaven and earth, remember me, Thy sinful servant, full of shame and imurity, in Thy kingdom. Amen