Our hero, our hero, claims a warrior's heart I tell you, I tell you, the Dragonborn comes With a Voice wielding power of the ancient Nord art Believe, believe, the Dragonborn comes It's an end to the evil, of all Skyrim's foes Beware, beware, the Dragonborn comes For the darkness has passed, and the legend yet grows You'll know, You'll know the Dragonborn's come
But a day, shall arise, when the dark dragon's lies, will be silenced forever and then! Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Dragonborn, Dragonborn by his honor is sworn To keep evil forever at bay! And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout, Dragonborn, for your blessing we pray!
RUSSIAN (by me)
Есть воин, что силу древних в сердце несёт Внемлите, драконорождённый грядёт Его крик, полный силы, небосвод сотрясёт Поверь, губитель драконов грядёт Все нечистое сгинет, и враг наш падёт Готовьтесь, драконорождённый грядёт И отступится тьма и преданье взойдёт Узнай, губитель драконов грядёт
Славный день тот придёт Крыльев тень пропадёт И умолкнет клич смерти вверху И навеки падёт твоя власть, Алдуин
Довакин, довакин Перед тьмою один Его кровь -- это зов, что на битву призвал Его крик - ураган, Небесами был дан Довакин лишь один нам судьбу даровал
DRAGON LANGUAGE
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok, fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz! Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin naal ok zin los vahriin wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!