A.S. - '02/ Fuck what people think | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• A.S.
• '02/ Fuck what people think

Забавно иметь черты,
Привязанные к стандартам моды,
Пухлые губы, правильной формы подбородок.
Длинные волосы, нужный рост.
Фигуру, слаженную как тост,
Прямую осанку в дар от природы.

Забавно быть той породы,
Оставляющих после себя интригу
Тебя заносят в красные записные книги..
Мобильных номеров.
Алгоритм предельно прост.

Словами какая ты \"С виду\" играют в дартс,
Подкидывают по фразе, отмеряя отрезок на глаз.
Украшают стразами, увеличивают контраст,
Ты открываешься им. Проигрываешь.
Создаешь видимость..
Невредимости.
Какой-то нелепой радости.
Сперва говорят: \"Ты лучшая из актрис\",
Ты бежишь на кастинг,
Перед тобой плеяда из незнакомых лиц,
Мраморных, как гробницы!!
Внешних, как суета!!!
Допеваешь последние строки,
Но обернувшись
Ты понимаешь:
Ведь цель не та!!!
Не та...

Потом заключаешь мнимый контракт,
С людьми, заезжими как пластинки!!!
С бесполезными ходячими артефактами!!!!!!
Они говорят: \"Блистательная\"!!!!!!!
\"Красивая\"!!!!!!!
Это факт.

Ты думаешь про себя:
Fuck!!!!!!
Fuck what people think about me!!!!

Не читая код, рассматривают картинку:
Все, что поверх -бросается им в глаза.
В галереи, на выставке, в сонной очереди
Они видят Джоконду в портрете \"Мона Лиза\",
Не зная, что \"Мона Лиза\" - автопортрет самого Да Винчи!!!!!!!!
Они стремятся скорее запечатлеть!
Сфотографировать!!!!!!
Но нет...Не увековечить...

Готовы тебя купить, предлагают любые деньги!
Чтоб ты висела у них в квартире, прибитая к стенке,
Звенела брелком на ключах или кулоном на шее,
Блестела кольцом на безымянном пальце,
Была партнером в сексе, в семейной жизни, в танце
Придирчиво отбирают слог,
Огрызаются, бьются, рвут за тебя траншеи!!!!

Десятки мужчин сбиваются в штабель у ног!!!!
А ты выбираешь того, кому все это невдомек...
Того, кто стоит по другую сторону переулка,
Бросает окурок.
Беззвучно тушит его о землю...

Ты говоришь ему (улыбчиво, но без сил):

-\"Я думала, что ты бросил\".
-\"Я и тебя бросал. Но ты же вернулась...
Хотя никто тебя не просил\".

http://anita-s17.livejournal.com/14612.html

A.S. еще тексты

Перевод Translate.vc