Asami Shimoda - 中文字幕 (South North Story) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Asami Shimoda
• 中文字幕 (South North Story)

Koko wa doko datta ka na?
Watashi wa dare datta ka na?
Iro no nai chizu wo hirogete
Minami e minami e

Ano ko wa doko e itta no ka na?
"Ano ko" tte dare datta ka na?
Yoku shiranai hito wo sagashite
Kita e kita e

Dareka ga kimagure ni tsukuriageta kousaten
Kidzukana kereba toorisugite ita
"Konnichi wa" "Konnichi wa"
"Hajimemashite" "Hajimemashite"
"Gokigen ikaga desu ka"

Yoku niteru kedo sukoshi chigau sonna futari ga
Kou shite deatta no mo nanika no en deshou
Sukoshi tachidomatte ohanashi demo
Koko de shite ikimasen ka futari de

Machi wa mou haruka kanata
Watashi ga deatta no wa
"Kagami no naka no jibun" tomo
Chigau watashi de

Onaji sugata onaji RIBON
Kossori to irekawachatte mo
Wakaranai ka moshirenai ne to

Futari de waratta

Minami de watashi wa gakusei deshita
Kita de wa kuni ga hitotsu horobimashita
Ureshii koto kanashii koto
Hitotsu hitotsu kikase atte
Saigo ni wa waraimashou

Yoku niteru kedo sukoshi chigau sonna sekai ga
Kou shite deatta nara nanika ga kawaru ka na?
Jibun rashiku hito to chigau michi wo erabu
Sore mo machigai ja nai kedo

The worlds just cross
The worlds just gone
It is simply foreordination
No reason for us
But we are here
So "nice to see you"

We're just alike
We're not the same
It is simply you and me
No reason for us
But we are here
"It's time to go"

Sorosoro owakare no jikan da ne
Tanoshikatta yo "Mou hitori no watashi"
BAIBAI mata itsuka kikai ga areba
Kono kousaten de...

Где я и как сюда попала?
Кто я такая для начала?
Бесцветную карт я развернув,
Иду на юг, иду на юг.

Куда тот мальчик подевался?
И кем он мне вообще являлся?
Не зная ничего как я его найду?
На север, на север иду.

Чей-то судьбоносный каприз перекрёсток этот воздвиг,
Мы могли бы пройти мимо не заметив друг друга в тот миг.
"Доброго дня.", "Доброго дня.", "Знакомству рада я.", "Знакомству рада я."
"Как дела? Как жизнь твоя?"

Очень похожие, но очень разные такие мы с тобой.
Неужели наша встреча была уготована судьбой?
Почему бы не остановиться и не много передохнуть
Что бы просто обо всем поболтать...вдвоем чуть-чуть.

Мой город позади остался.
Двойник случайно повстречался.
Она как будто бы "зеркальный образ" мой,
Но человек совсем другой.

То же лицо и лента та же.
Над этим мы посмеялись даже.
Если одну другою тайно подменить
Нас не смогли бы различить.

На юге, в мире моём, я ученицей обычной была.
А на севере в то время дна страна сгорела дотла.
Все веселое и все грустное одно за другим тебе расскажу,
давай в конце посмеёмся вдвоём.

Очень похожие, но все же разные, миры у нас с тобой.
Неужели после нашей встречи что-то примет оборот другой?
Хоть и кажется, что разными дорогами пойдём мы впредь,
Эта встреча не была ошибкой ведь...

Время пришло и на уже пора прощаться.
"Другая я" с тобой было очень весело вдвоём.
Пока-пока, надеюсь выпадет шанс такой еще раз
На перекрестке встретиться том...