Asheru - Outro (OST The Boondocks\Гетто 2005) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Asheru
• Outro (OST The Boondocks\Гетто 2005)

«Гетто» (англ. The Boondocks) — американский мультсериал, созданный Аароном МакГрудером для канала Adult Swim и основанный на одноименном комиксе МакГрудера. «Гетто» — это социальная сатира на американскую культуру и межрасовые отношения (или расовые стереотипы), вращающаяся вокруг жизни семьи Фрименов — десятилетнего Хьюи, его младшего восьмилетнего брата Райли, и их дедушки Робертаа также иногда появляется гламурная киса афро-американского происхождения Ермелла. Серии продюсируются Rebel Base в объединении с Sony Pictures Television, и на данный момент на канале Adult Swim идёт показ 3 сезона. События в «Гетто» происходят в том же месте и в то же время, что и в комиксе. Семья Фрименов, недавно переехавшая из района Саут-Сайд Чикаго в тихий, спокойный выдуманный пригород Вудкрест в Иллинойсе, пытается привыкнуть к такими резким изменениям в окружающей обстановке, сталкиваясь с различными пригородными культурами и образами жизни.

Премьера мультсериала с рейтингом для взрослых состоялась 6 ноября 2005 года. Первый сезон из 15 серий закончился 19 марта 2006 года. Премьера второго сезона прошла 8 октября 2007 года. Согласно страничке МакГрудера на MySpace, сезон был урезан до 13 серий, хотя создано было 15. Премьера 3 сезона состоялась 2 мая 2010 года. 9 Мая 2011 года, в интервью с Визерспуном, которое было залито на YouTube, было сказано, что 4 сезон будет состоять из 20 серий.

Интересные факты
В озвучке для канала 2х2 второстепенные роли озвучивали Ноггано и Купэ. (1 и 2 сезон)
В сериале почти все афроамериканцы владеют восточными боевыми искусствами.
В первом сезоне сериала, Хьюи показан чёрным контуром на красном фоне, аналогично выглядит Че Гевара. Райли же показан в чёрно-белых тонах, аналогично показан Аль Пачино в фильме Лицо со шрамом. Всё говорит о характерах мальчиков, Хьюи — правдолюбивый и идущий за свободу человек. Райли — типичный маленький бандит, который ценит деньги, рэпперские цацки и верных братков.
В каждой серии Рукус появляется в новой роли (уборщик в больнице, охранник в кино, парковщик у Эда Ванслера и т. д.), но потом выясняется, что у него просто 47 мест работы.
Рэпера Бандитолепного озвучил продюсер сериала Карл Джонс.
Рэпер Бандитолепный и его группа пародируют сразу нескольких исполнителей рэп музыки. Например, в третьем сезоне, когда Бандитолепный оскорбил по радио молодого рэпера Сержанта Гатта, он пародирует рэпера Ice-T (схожая ситуация была у рэпера Ice-T с молодым рэпером Soulja Boy); видеоответ Sergeant Gutter очень похож на видеоответ Soulja Boy рэперу Ice-T. Состав группы Бандитолепного очень похож одновременно и на состав группы G-Unit, и на состав группы Bone Thugs-N-Harmony в то время, и сами члены группы имеют некоторое сходство с последними (например, Бандитолепный похож на Layzie Bone, а Macktastic — на Krayzie Bone); кроме того у Macktastic есть сходство и с Taboo из группы The Black Eyed Peas; Бандитолепный так же имеет небольшое сходство с рэпером Ludacris (тексты песен, клипы с обнажёнными девушками); его разорение так же имеет сходство с ситуацией, когда разорился MC Hammer, плюс ко всему, когда в первой серии третьего сезона он попытался стать общественным лидером - общественным деятелем был Тупак Шакур.
Афроамериканские персонажи мультфильма называют друг друга «нигга», или «ниггер». По словам Хьюи[4] , Райли Фримен до трёх лет думал, что его зовут Ниггер.
В одной из серий можно увидеть как обитателей и гостей дома Фрименов атакует орда, одержимых местью, душ полковника Стинкминера и Роберт всех бросает, чтобы спасти свою жизнь — пародия на фильм «28 недель спустя».
Любопытно, что 2-х белых персонажей (Эда Ванслера 3-го и Джина Рамми) озвучили чернокожие актёры: Чарли Мёрфи (Эд 3-ий) и Сэмюэл Л. Джексон (Джин Рамми).
Среди звезд, озвучивавших роли в американской версии мультфильма: рэппер RZA, Ja Rule и другие.
Образ Бушидо Брауна взят из фильма «Игра со смертью», где он в финале дрался с Брюс-Ли.
Критики называют «Гетто» адской смесью «Симпсонов» и «Южного Парка». Около дома Фрименов все время происходят события мирового м