Едва ли можно сейчас что-то узнать об этой песне - но вот об Асихаре Кунико узнать не проблема вообще. Это первая отокояку Такарадзуки - первая хронологически. Первая, которая постриглась, первая, которая надела брюки вне сцены, первая, которая начала изображать мужской голос... Эта удивительная женщина подала в отставку в знак протеста против про-фашистской политики руководства - и загремела в тюрьму. Но это ее ничему не научило, впрочем. До середины 1970-х годов она, по сути, управляла театром, одновременно состоя в Движении За Мир, нескольких феминистских группах и в руководителях нескольких студенческих драмкружков.
Скончалась она в конце 1990-х - успев напоследок организовать несколько акций протеста против бомбардировок Косово.