Кьма кайра поха мхая гу пати (Холодный ветер бьёт мне в лицо) Магдуле майрэ дыммы м айнати (И замерзают мои горькие слёзы) Хзи мытра быхья hасрат змарьяти (Смотри и дождь плачет под грустные песни) Мальхумын щери дэратын кати (Сочиняю поэмы в которых ты вернёшься ко мне)
О хамра хылья штылян м хадута (Сладкое вино выпили мы от счастья) Кувылан бтавах муйдалэ hаль мота (Поклялись быть мы вместе до смерти) Хшувли тамымми хулмани хлыта (Я думал исполнятся мои сны, любимая) Ля спири л хубби hоят муншита (Не ждал что ты забудешь мою любовь к тебе)
Хыштеля швикти дарды саманэ (Ушла оставив меня в горе и страданиях) Плата м ха хына нишу шиданы (Ушла с другим с дурными намерениями) Авын данату б ори соданэ (Он время проведёт хорошо с тобой) Кати пишени тхары тыманэ (А мне оставила дорогие воспоминания)
Хайи варена заhмат д ля дыйо (Жизнь моя проходит тяжело без неё) Апин хшувтеля анын муншийо (Даже если думает она что я забыл её) Виррун юманы левин мутныйо (Прошли дни а я не поговорил с ней) Слути ка марья тапкына бийо (Молюсь чтоб встретить опять её)
Шинти прытеля хына бит дамхи (Мой сон ушёл хотя другие спят) Уп теры д хуба ал кыннэ пархи (И птицы любви в гнёзда улетели) Атын я хлыти та дур ви архи (Моя сладкая вернись будь гостьей моей) Явынах хайи кат хайях ярхы (Отдам всё чтоб жить с тобой долго)
Тавуйен баро шиммо быкрая (Ищу её и зову её по имени везде ищу) Ал бырза у мия гу тура у кайя (На суше и в воде в горах и скалах) Б hиви д шамалэ дэрани хына (Надеюсь услышит и вернётся ещё) Идати спике у а лыбби твина (Мои руки пустые и сердце оцепенелое)
Тавуйен баро а йони тликта (Ищу её голубку пропавшую) Хут бара д сара уп шимша зрыкта (Под луной и перед восходом солнца) Айнати м дыммы мах гями хрыкта (Мои глаза от слёз как лодка утонувшая) Напас м гу садри hа дуля рикта (И боль в груди не даёт дышать)
Хыштеля швикти дарды саманэ (Ушла оставив меня в горе и страданиях) Плата м ха хына нишу шиданы (Ушла с другим с дурными намерениями) Авын данату б ори соданэ (Он время проведёт хорошо с тобой) Кати пишени тхары тыманэ (А мне оставила дорогие воспоминания)
Хайи варена заhмат д ля дыйо (Жизнь моя проходит тяжело без неё) Апин хшувтеля анын муншийо (Даже если думает она что я забыл её) Виррун юманы левин мутныйо (Прошли дни а я не поговорил с ней) Слути ка марья тапкына бийо (Молюсь чтоб встретить опять её)
Шинти прытеля хына бит дамхи (Мой сон ушёл хотя другие спят) Уп теры д хуба ал кыннэ пархи (И птицы любви в гнёзда улетели) Атын я хлыти та дур ви архи (Моя сладкая вернись будь гостьей моей) Явынах хайи кат хайях ярхы (Отдам всё чтоб жить с тобой долго)