ASP 2008 - 3. Die Teufelsmühle | Текст песни

• Тексты песен
• ASP 2008
• 3. Die Teufelsmühle

Pesni.guru - сайт для Гуру

Чертова мельница

Посмотри, как мельничное колесо вертится
Там, в глубине реки,
Никто не знает ни того, что происходит там,
Ни того, что они мелют там.

Вода течет из топи
И падает на лопасть.

Он черна от торфа,
Как мельника душа.
Правда ль то,
Что говорят о нем в деревне?

Послушай, как мельничное колесо вертится,
Где птицы не поют совсем,
Куда никто не едет,
Чтобы смолоть зерно.

Ведь мельник — это человек,
Кто может колдовать.

Там на топи, что как смола и деготь,
У холодного болота,
Учит черное искусство
В черных школах он.

Богатый мельник человек,
Он любит золото копить,
Ведь может кладов много он найти
В тайных местах.

Порой вы можете его в ночи увидеть,
Когда он бродит по полям и по лугам.

Но возвращается он вскоре вновь
С тележкой доверху груженой.
Скорее отведи свой взгляд, иначе
Ты под взором зла оцепенеешь.

А тот, кто будет смел настолько,
Что, следуя обычаям, решится
Просить у мельника работы и еды,
Тот будет выгнан прочь с пинками.

Тот же, кто у мельника в нужде
Попросит подаянье,

Его не сможет получить,
Лишь сладкие улыбки.
Наш мастер спустит псов с цепи -
Двенадцать этих сторожей он имеет.

Послушай, как мельничное колесо вертится,
Всегда на ступице.
Ты чувствуешь как время пролетает,
В могиле ты уже лежишь.

Лишь мельник, год за годом,
Все будет молодым.

Когда в наследство мельницу он получил,
Сказать никто не сможет,
Ведь мастер старый, говорят,
Когда пришел он был убит.

Послушай только, как вертится колесо
В прохладе вечера.
Второе дома у него стоит
На сатанинской мельнице.

И парни выстроились в круг,
Их лица от муки белы.

Никто не знает на кого покажет
На колесе засечка,
Но тот, на ком она остановится,
Сегодня должен непременно умереть.

Мельница та на земле лежит, согнута,
Кажется трофеем,
Так поглотила некотрых она -
Щель в здесь и сегодня.

Порой можно парней увидеть,
Что к мельнице идут.

И если к мельнику придет,
Он будет принят в обученье.
Для мира он уже потерян навсегда
И не вернется никогда.

Для мира он уже потерян навсегда
И не вернется никогда.

Автор перевода — Woland