kel ma ysafer layl 3ala denye ekteer b3eede / every time the night travels to a very far world (every time the night is gone) kel ma yetla3 fajr webteshro2 shams jdeede / every time a dawn rises and a new sun rises (2x) fakker 7ebbak ana, fakker yerja3ly el-hana / I think about loving you, I think that joy would return to me bterja3ly ya 7abiby / that you'd return to me my love
2alo jann jnouny ya 7ayaty lamma et3arraft 3alayk / they said I became crazy, my life, when I met you 2alo bayn rmoosh 3eyouny shafo en-nazra elly b3einayk / they said that they could see the look on your eyes between my eye lashes w y2olo shu ma y2olo, yama ntartak 3omr btoolo / and they say whatever they say, I've waited for you for a whole lifetime aktar ma beyokhtor 3ala balon, 7abbaytak w bghar 3alayk / more than they'd ever think, I love and get jealous about you (2x)
b3eynee shi nejme esre2ha ana law feye / I swear I'd steal you a star if I could zayen lhab el-7ob w addemlek eyaha hdeye / decorate the flames of love and present them to you as a gift khabeeky b hal-mada, w ma khally 7ada / I'd hide you in this space, and won't let anyone yewsallek ya 3einaye / reach you, my eyes
2alo jann jnouny ya 7ayaty lamma et3arraft 3alayk / they said I became crazy, my life, when I met you 2alo bayn rmoosh 3eyouny shafo en-nazra elly b3einayk / they said that they could see the look on your eyes between my eye lashes w y2olo shu ma y2olo, yama ntartak 3omr btoolo / and they say whatever they say, I've waited for you for a whole lifetime aktar ma beyokhtor 3ala balon, 7abbaytak w bghar 3alayk / more than they'd ever think, I love and get jealous about you (3x)