Atalyja - Dvarai / the manors | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Atalyja
• Dvarai / the manors

Oi dvarai dvarai, leliuma,
Dvareliai didieji, leliuma.
Kas po tuos dvarus, leliuma,
Niekas nevaikščiojo, leliuma.
Tiktai vaikščiojo, leliuma,
Jauna mergužėłė, leliuma.
Rūtelį skynė, leliuma,
Vainikėlį pynė, leliuma.
O ir atjojo, leliuma,
Senas neženotas, leliuma.
Oi aš pavirtau, leliuma,
Žaliaja rūtela, leliuma.
Paskui mane senis, leliuma,
Su skynėjėłėm, leliuma.
Rūtełį nuskynė, tik šaknelės liko.
Oi aš pavirtau marelių žuvela.
Paskui mane senis su žeberkłėliais.
Oi aš pavirtau raiba gegužėla.
Paskui mane senis su šautuvėliu.
Oi aš pavirtau danguje žvaigždela.
Paskui mane senis su debesėliu.
Debesys užėjo, lietus pakrapino.
Lietus pakrapino, senį nutapino.

Giraitės k., Matuizų apyl., Varėnos raj.

Oй, дворы, дворы, лелюма,
Дворы широкие, лелюма.
Что по тем дворам, лелюма,
Никто не гулял, лелюма.
Только гуляла, лелюма,
Молодая девица, лелюма.
Рутушку рвала, лелюма,
Веночек плела, лелюма.
Ой, и приехал, лелюма,
Старый неженатый, лелюма.
Ой, я превратилась, лелюма,
В зелёную рутушку, лелюма.
За мною старик, лелюма,
Со жнеюшками, лелюма.
Рутушку сорвали, лелюма,
Только корешки остались, лелюма.
Oй, я превратилась, лелюма,
В морскую рыбку, лелюма.
За мною старик, лелюма,
С острогами, лелюма.
Ой, я превратилась, лелюма,
В рябую кукушечку, лелюма.
За мною старик, лелюма,
С винтовочкой, лелюма.
Ой, я превратилась, лелюма,
На небе в звёздочку, лелюма.
За мною старик, лелюма,
С тучкою, лелюма.
Тучка нашла, лелюма,
Дождик покапал, лелюма.
Дождик покапал, лелюма,
Старика утопило, лелюма.

* Примечание. Календарная песня, исполнявшаяся в период Адвента (пост перед Рождеством) и Рождества. Сюжет и припев «лелюма» характерны для таких песен.

Atalyja еще тексты

Перевод Translate.vc