シド - 私は雨 (atashi wa ame) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 私は雨 (atashi wa ame)

Nee yotsuba wo sagasu kodomo mitai ni nita hito wo me de ou
iru hazu mo nai no ni BAKA ne
tenjin no machi wa kyou mo mawaru
atashi hitori inakute mo dare ni mo kidzukarezu aa

ame nochi hare nochi kumori nochi ame
tenki yohou wa kyou mo hazureta
saigo ni naru kedo doumo arigatou ianakatta kotoba dake

Nee hitori otozureta momochihama no kaze ga kokochi yokute
atashi wa amamoyou horori koboreta omoide tachi atsumete
nami ni makasete miru hitotsu mo nagarenai aa

ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
saigo ni naru kedo doumo arigatou ianakatta kotoba dake
nokoshite atashi mou ikimasu

wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
nomenai osake kyou wa yoenai dakara onegai BAABON kudasai
sute NEKO mitai sute NEKO mitai kaeru basho nante nai no
asa ga kitara mukae ni kite ne soba ni oitekureru dake de ii no

sore dake de ii no

ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
saigo ni naru kedo doumo arigatou ianakatta kotoba dake
nokoshite atashi mou ikimasu

wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
nomenai osake kyou wa yoenai dakara onegai BAABON okawari
sute NEKO mitai sute NEKO mitai kaeru basho nante nai no
asa ga kitara mukae ni kite ne
soba ni oitekureru dake de ii no

wasurerarenai sonna hito dakara
nomenai osake kyou wa yoenai dakara onegai BAABON o...
sute NEKO mitai...
kaeru basho nante nai no
asa ga kitara mukae ni kite ne soba ni oitekureru dake de ii no

sore dake de ii no

(перевод с английского)
я - дождь

как ребенок ищущий клевер с четырьмя листьями, мой взгляд преследует кого то, кто так напоминает тебя, хотя это невозможно чтобы ты был здесь.
как глупо, правда?
блуждая по улице Tenjin сегодня, даже если бы одна я исчезла, никто бы не заметил
ааа.

когда дождь закончился, было ясное небо, пасмурное небо, а затем снова дождь
сегодняшний прогноз погоды снова соврал
хотя все пришло к концу, "спасибо" были всего лишь слова, которые я не смогла произнести

я посещала Momochihama в одиночестве, где ветер чувствует себя хорошо.
я - признак надвигающегося дождя.
собирая мои пролитые и рассеянные воспоминания, я пытаюсь доверить их волнам, но ни одно из них не может быть смыто.

когда дождь закончился, было ясное небо, пасмурное небо, а затем снова дождь.
сегодняшний прогноз погоды снова соврал.
хотя все пришло к концу, я оставлю тебе лишь слова благодарности, которые я не смогла сказать.
я уже на новом пути.

не могу забыть, не могу забыть, потому что ты такой человек.
я не могу пить сакэ, не могу напиться сегодня, поэтому, пожалуйста, передай мне бурбон.
как брошенной кошке, как брошенной кошке, мне некуда возвращаться.
когда утро настанет, подбери меня.
этого достаточно, если ты просто оставишь меня рядом с собой.
этого больше чем достаточно.

когда дождь закончился, было ясное небо, пасмурное небо, а затем снова дождь.
сегодняшний прогноз погоды снова соврал.
хотя все пришло к концу, я оставлю тебе лишь слова благодарности, которые я не смогла сказать.
я уже на новом пути.

не могу забыть, не могу забыть, потому что ты такой человек.
я не могу пить сакэ, не могу напиться сегодня, поэтому, пожалуйста, передай мне бурбон.
как брошенной кошке, как брошенной кошке, мне некуда возвращаться.
когда утро настанет, подбери меня.
этого достаточно, если ты просто оставишь меня рядом с собой.
этого больше чем достаточно.


シド еще тексты

Перевод Translate.vc