Atylantos (модерн-опера) - La diosa fredda / Холодная богиня | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Atylantos (модерн-опера)
• La diosa fredda / Холодная богиня

Tranquilla nave per la mi-a lunga tempesta
Surge per diverse foci la luce de ’l mondo
Con le sa-arte di seta et d’or la-a vela
Di mi-a bestialitate sparsera la prova

La diosa freda
Che governa il mi-o mondo
Con su-a risa ri-a
Farà veder’ suo splendore

Ca-antai, or pian...go ’l mi-o martir
Il mi-i-o martir
M’a-ascondo fra il aspro mar
........................... il aspro mar
D’ esser serena...
D’ esser serena fatta
Alfin por vo-o-oi............ voi...
Alfin por voi... alfin por voi.
Io prego
Quanto piú posso prego
Quanto piu posso...
Tenebros’ allegrezza
Tenebros’ allegrezza

De mi e de’i altri tutti ch’ad un la-acci-o
Presi ave-a dal mar d’Indi-a quel di Ti-le
Or quivi trionfò ’l Desir superbe et cieco
Cu-i Fortuna à posto in mano sue spade

Diluvio crudel
Rettor del cie-e-e-e-lo ferro
Entenerisc’ e’ snoda
Il cor’ che ‘ndura
Il giogo
Ca-antai, or pian...go ’l mi-o martir
Il mi-i-o martir
M’a-ascondo fra il aspro mar
........................... il aspro mar
D’ esser serena...
D’ esser serena fatta
Alfin por vo-o-oi............ voi...
Alfin por voi... alfin por voi
Alfin por voi... alfin por vo-oi.
Io prego
Quanto piú posso prego...
Quanto piú posso pre...go
Pre... go !

Спокойный корабль сквозь мою продолжительную бурю,
Встает в различных устьях свет мира,
С портными, шьющими из шелка и золота парус,
Из моих глупостей произошло несчастье.

Холодная богиня,
Которая правит моим миром
Со звонким смехом
Покажет свое великолепие!

Пой, сейчас я оплакиваю свою жертву,
Свою жертву,
Скрываюсь в суровом море
Суровом море,
Чтобы быть спокойным,
Чтобы быть спокойным,
Наконец, за вас!..
Наконец, за вас… Наконец, за вас…
Я молю,
Молю, как только могу,
Как только могу…
Мрачное веселье,
Коварная радость…

Мне и всем тем остальным, кто в петле,
Взятым с Индийского океана…
Сейчас здесь буду торжествовать, упиваясь желанием, надменный и безрассудный,
Которому Фортуна вложила в руку свои шпаги.

Жестокий ливень
Льет со свинцового неба,
Заволакивает туманом и освобождает
Сердце, которое ожесточает
Гнет.

Пой, сейчас я оплакиваю свою жертву,
Свою жертву,
Скрываюсь в суровом море
Суровом море,
Чтобы быть спокойным,
Чтобы быть спокойным,
Наконец, за вас!..
Наконец, за вас… Наконец, за вас…
Наконец, за вас… Наконец, за вас…
Я молю,
Молю, как только могу…

Пой, сейчас я оплакиваю свою жертву,
Свою жертву,
Скрываюсь в суровом море,
Суровом море,
Чтобы быть спокойным,
Чтобы быть спокойным,
Наконец, за вас!..
Наконец, за вас… Наконец, за вас…
Наконец, за вас… Наконец, за вас…
Я молю,
Молю, как только могу,
Молю, как только могу,
Молю!..

Atylantos (модерн-опера) еще тексты

Перевод Translate.vc