audio_texte - Après les examens | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• audio_texte
• Après les examens

- Je viens d'apprendre la bonne nouvelle. Super.
- Merci beaucoup pour votre aide, je ne sais pas comment j'aurais fait sans vous.
- Voilà un succès bien mérité! Vous avez travaillé si dur.
- Merci.
- Avez-vous des projets pour l'année prochaine?
- Je ne sais pas, je verrai après mes vacances.

- Il n'avait jamais fait d'études, comment il s'est débrouillé?
- Au départ avec beaucoup de difficultés, on ne va nulle part sans études, surtout aujourd'hui.
- Oui, même avec des études mais certains savent se débrouiller.
- Oui, ça ne l'a pas empêché de faire carrière, au contraire ça l'a beaucoup aidé, il a obtenu un travail par relations personnelles.
- Rien ne vaut un bon piston!

succиs m - успех, удача; достижение
mériter vt - заслуживать, быть достойным
dur adv - крепко, сильно
prochain, -e - ближайший, будущий; предстоящий
faire ses études - учиться
se débrouiller - разг. выпутываться, выходить из затруднения;
au départ - вначале
nulle part - нигде; никуда
certains pl - некоторые, кое-кто
empêcher vt - мешать, препятствовать, не давать (делать что-л)
au contraire - напротив, наоборот
obtenir vt - добиваться, достигать; добывать, получать
relations f pl - контакты, отношения, связи (отношения)
valoir vi - стоить, иметь цену, представлять ценность
piston m - здесь разг. ) протекция, блат


audio_texte еще тексты

Перевод Translate.vc