audio_texte - Chez le docteur | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• audio_texte
• Chez le docteur

- Alors Mademoiselle, qu’est-ce qui ne va pas ?
- Je ne sais pas docteur, je me sens fatiguée…
- Vous vous sentez fatiguée… Vous dormez bien la nuit ?
- Non, pas du tout, je dors très mal, j’ai des insomnies.



- Vous avez de la fièvre ?
- Non pas de fièvre. Mais je me sens faible.
- Vous mangez bien ?
- Non, je n’ai jamais faim, je n’ai pas envie de manger.



- Vous avez des douleurs quelque part ?
- Oui docteur, j’ai mal partout.
- Vous avez mal partout. Où par exemple ?
- J’ai mal à la tête souvent. Je prends de l’aspirine mais ça ne me fait rien.



- Oui, et quelle autre douleur ?
- J’ai mal au ventre aussi.
- Au ventre… Vous voulez dire… à l’estomac ?
- Oui à l’estomac, plus bas aussi, vous savez… vers les intestins.



- Euh… Vous allez aux toilettes régulièrement ?
- Non, justement, pas tous les jours.
- Il faut manger beaucoup de fruits…
- Oui j’en mange, mais ça me fait mal au ventre.



- Vous faites du sport de temps en temps ?
- Non, pas du tout, j’ai trop mal au dos.
- Vous pourriez nager, aller à la piscine…
- Je ne sais pas nager docteur.



- Euh… Vous suivez un traitement, vous prenez des médicaments ?
- Non docteur, je ne prends rien en ce moment.
- Bien, je vais vous faire une ordonnance.
- Qu’est-ce que j’ai docteur ? C’est grave vous pensez ?
- Non, ce n’est pas grave… Un peu d’anxiété c’est tout.





Из материалов диска 0-1

(см. http://www.listen2french.com )

Текст подготовлен для использования в системе интерактивного словаря интенсивного запоминания лексики. Выделены слова и выражения ранее не встречавшиеся в материалах предыдущих дисков (сборников) соответствующего уровня. Всего в словаре по состоянию на 30.09.2014 3147 новых (уже усвоенных) слов и выражений, не считая примечаний и комментариев. Система позволяет легко запоминать по 20 - 30 новых лексических единиц в день.



ВКонтакте Группа "Ваш словарный запас (Le français)" - http://vk.com/listentofrench

Страница "Французский устный" http://vk.com/public76746726





se sentir - чувствовать себя

fatigué, -e - 1) усталый, утомлённый 2) нездоровый; расстроенный; плохо себя чувствующий

dormir vi - спать; покоиться

insomnie f - бессонница

avoir de la fièvre - иметь жар, температуру

faible adj - слабый; слабосильный

avoir faim - испытывать голод, быть голодным

douleur f - боль, болезненные ощущения

avoir envie de - хотеть, желать чего-л

quelque part - где-то, где-либо

ventre m - живот

estomac m - желудок

intestin m - кишечник; кишка

nager vi - плавать; плыть

piscine f - плавательный бассейн

suivre vt - 1) следовать, идти за…; следить 2) соблюдать

traitement m - уход, лечение

ordonnance f - рецепт, предписание, назначение врача

anxiété m - тоска, тревога, беспокойство


audio_texte еще тексты