audio_texte - Leçon de la géographie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• audio_texte
• Leçon de la géographie

Jérôme : Dis, papa, la Finlande, c'est un beau pays ?

Monsieur Allard : Oui, bien sûr ! C'est un très beau pays ! Il y a des centaines de lacs et de forêts ...

Jérôme : Et la capitale de la Finlande, c'est Oslo ?

Monsieur Allard : Quoi ? Oslo ! Mais non, ce n'est pas la capitale de la Finlande,

c'est la capitale de la Norvège ! La capitale de la Finlande, c'est Helsinki !

Jérôme : Ouh... C'est difficile, la géographie !

Monsieur Allard : Mais non, ce n'est pas difficile !

Jérôme : C'est ennuyeux ...

Monsieur Allard : Au contraire, c'est passionnant ! C'est un vrai voyage ! Il y a des pays différents, des cultures différentes, des langues, des coutumes variées ...

Jérôme : Même en Europe ?

Monsieur Allard : Bien sûr ! Regarde dans l'atlas. Là, il y a l'Europe...

Jérôme : Il y a combien de pays, en Europe ?

Monsieur Allard : Dans la Communauté européenne ? Maintenant, il y a 25 pays.

Jérôme : Il y a combien de langues ?

Monsieur Allard : Il y a au moins vingt langues différentes ! Le finnois, le tchèque, l'allemand, le français, l'anglais, l'italien, l'espagnol... Tu veux apprendre une langue étrangère ?

Jérôme : Oui, pourquoi pas l'espagnol, c'est facile...

Monsieur Allard : Non, mon garçon, l'espagnol, c'est beau, mais ce n'est pas facile...



(On sonne à la porte.)



Jérôme : C'est qui ?

Monsieur Allard : C'est Virginie. Bonjour, Virginie !

Virginie : Bonjour, monsieur. Salut, Jérôme ! Dis-moi, ce soir, à la télé, il y a un film de science-fiction. Tu veux venir à la maison pour le voir ?

Jérôme : Il n'y a pas de match, ce soir ?

Virginie : Mais non, le match, c'est demain ! Alors, tu viens ?


centaine f - сотня

lac m - озеро

forêt f - лес; лесной массив

capitale f - столица

ennuyeux, -se - скучный, наводящий скуку, тоску; надоедливый

au contraire - напротив, наоборот

passionnant, -e - захватывающий, увлекательный; очень интересный

coutume f - 1) обычай 2) привычка

varié, -e - разнообразный, pl. различные, многообразные; разные

communauté f - общество, коллектив, содружество; сообщество, объединение



-----------------------------

science-fiction - научная фантастика; научно-фантастическая литература


audio_texte еще тексты

Перевод Translate.vc