audio_texte - Service de dépannage | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• audio_texte
• Service de dépannage

1.

- Allô, service de dépannage ? J'ai un problème avec ma voiture.

- Qu'est-ce qui ne va pas ?

- Mes freins ne marchent plus.

- Ah... et vous êtes où?

- Je suis au kilomètre 165 sur l'autoroute A6 en direction de Paris.

- Qu'est-ce que vous avez comme voiture ?

- C'est une Renault Espace.

- Bon, le dépanneur sera avec vous dans une trentaine de minutes.

- D'accord, je vous remercie.



2.

- Allô, service de dépannage ? On a un problème avec la voiture.

- Qu'est-ce qui ne va pas ?

- On a un pneu crevé.

- Bon d'accord, et vous êtes où?

- On est au kilomètre 245 sur 1'autoroute A6 en direction de Paris.

- Qu'est-ce que vous avez comme voiture ?

- C'est une Ford Escort bleue, immatriculé 1243 BX 75.

- Bon, le dépanneur sera avec vous dans environ 20 minutes.

- D'accord, merci, au revoir.



3.

- Allô, service de dépannage ? J'ai un problème avec ma voiture.

- Qu'est-ce qui ne va pas ?

- Mon pare-brise est cassé. Je ne peux plus conduire.

- Bon... et vous êtes où?

- Je suis au kilomètre 98 sur l'A6 en direction de Paris.

- Qu'est-ce que vous avez comme voiture ?

- C'est une 205 Peugeot verte.

- Bon le dépanneur sera avec vous dans une heure environ.

- Une heure ? C'est long. Bien, enfin, merci.



4.

- Allô, service de dépannage ? J'ai un problème avec ma moto.

- Qu'est-ce qui ne va pas ?

- Je suis en panne d'essence.

- Ah... et vous êtes où ?

- Je suis au kilomètre 168 sur l'A6 en direction de Paris.

- Qu'est-ce que vous avez comme moto ?

- C'est une Yamaha.

- Bon, le dépanneur sera avec vous dans environ 20 minutes.

- Ah très bien, merci beaucoup.

frein m - тормоз

dépanneur m - 1) аварийный рабочий, ремонтник 2) (f) машина технической помощи, техпомощь

pneu m - шина, покрышка

crevé, -e - лопнувший, разорвавшийся

immatriculer vt - регистрировать, заносить в список

environ adv - 1) около, приблизительно 2) примерно (о времени)

pare-brise m - ветровое стекло

conduire vt - управлять автомобилем

être en panne - 1) потерпеть аварию; стать, остановиться (об авто) 2) (de) нуждаться, испытывать нужду в чём-л

essence f - бензин


audio_texte еще тексты

Перевод Translate.vc