Aufwind - Jidisch tango | Текст песни

• Тексты песен
• Aufwind
• Jidisch tango

(lyrics here in German-style transliteration)
Schpil ssche mir a tango ojss in jidisch,
Sol doss sajn missnagdisch oder chassidisch.
As di bobele alejn sol kenen doss farschtejn
Un take a tenzele gejn.

Schpil ssche mir a tango ojss fun plejtim,
Fun dem folk zesejtn un zeschprejtn,
As kinder, grojss un klejn, soln kenen doss farschtejn
un take a tenzele gejn!

Schpil, schpil, klesmerl, schpil -
Wi a jidisch harz hot gefil,
Schpil mir a tenzele, oj schpil,
Schpil, ich bet dich, mit neschome, mit gefil.

Schpil ssche mir a tango, nor nit arisch,
Sol doss sajn nit arisch, nit barbarisch,
As di ssonim soln sen, as ich noch tanzn ken
Un take a tenzele mit bren !

Schpil ssche mir a tango ojss fun scholem,
Sol doss sajn a scholem nit kejn cholem,
As hitler mit sajn rajch oj di kapore glajch...
Oj wet doss sajn a tenzele far ajch !

Schpil, schpil, klesmerl, schpil ...
___________
Play me a tango in Yiddish - the tango of an expelled and
scattered people - to which
grandmother can dance as well as the kids. Play me a tango
that s neither Aryan nor barbarian,
so my enemies can see that I still dance. Play me a tango
of peace, and don t let it be a dream,
let Hitler and his Reich drop dead. Oh, that ll be a dance
for you!

Aufwind еще тексты