Жена (К. да Винчи – Эльдо ди Лаззаро - 1951) Я хочу вернуться в свою страну Чтобы найти красивую жену. Жену очень простую и милую От которой мне никогда не захочется сбежать. Друг, которого я попросил совета, Сказал – будь внимателен когда будешь выбирать.
Если найдешь такую, у которой ничего нет - Ты будешь выглядеть, как оборванец. Если найдешь очень богатую - Не поймешь, кто кем командует Если найдешь слишком уродливую - Останешься с сухим ртом (ну идиома такая, не знаю, как перевести) Если найдешь слишком красивую - Придется найти караульного. Так ли, этак ли - С женой одни проблемы!
Друг мой – умный малый! Он человек, объехавший здравый мир Но все это сбивает меня с толку, А ведь мне нужно найти жену! И все дают мне советы Быть осторожным, выбирая ту, Которую поведу к священнику.
Если найдешь слишком толстую - Она разнесет твой дом. Если найдешь худую-худую - Будешь обнимать палку. Если найдешь маленькую - У нее будет кружиться голова. Если найдешь городскую - Мало-помалу она тебя разорит Так ли, этак ли - С женой одни проблемы!