Aurelio Martinez [Laru Beya/2011] - Bisien Nu | Текст песни

• Тексты песен
• Aurelio Martinez [Laru Beya/2011]
• Bisien Nu

Аурелио Мартинес - гондурасский певец и политик из народности гарифуна, первый чернокожий, ставший депутатом Национального Конгресса Гондураса.

Его первый альбом "Garifuna Soul" вышел в 2004 году и сразу получил признание в кругах мировой world-музыки.

Альбом 2011 года "Laru Beya" посвящён другу Мартинеса - покойному музыканту Энди Паласио (Andy Palacio), тоже гарифуна, но из Белиза. В записи альбома так же участвовали известные сенегальские музыканты: Юссу Н'Дур и "Orchestra Baobab".

Аурелио поёт на языке гарифуна, который распространён на территории Гондураса, Белиза и Гватемалы и относится к аравакской языковой семье.

Часть лексики гарифуна делится на употребляемую только мужчинами и на употребляемую только женщинами. Это не относится ко всему словарю. Интересно, что в таких случаях мужская лексика происходит преимущественно из карибского языка, а женская — из аравакских языков. Был признан шедевром устного и нематериального культурного наследия в 2009 году, наряду с танцами и музыкой гарифуна.

По данным справочника Ethnologue имеется около 195 800 носителей языка: около 98 000 — в Гондурасе, около 16 700 чел. — в Гватемале, около 16 100 чел. — в Белизе. Распространён также в Никарагуа, несколько носителей проживают в США (Нью-Йорк).

Гарифуна (чёрные карибы) — потомки индейцев карибов, живших на острове Сент-Винсент (как и на других Малых Антильских островах) и смешавшихся с коренными жителями - индейцами-араваками (усвоив их язык), и негров, попавших на остров в 1635 с потерпевших крушение испанских невольничьих кораблей. Позднее на остров переселялись группы вест-индских негров с Барбадоса, Сент-Люсии и др.

На культуру гарифуна влияли также французские поселенцы Сент-Винсента. Вождь гарифуна Чатуайе в союзе с французами воевал с английскими колонизаторами (т. н. 2-я Карибская война), в 1797 часть уцелевших от истребления гарифуна вывезены англичанами на о. Роатан у побережья совр. Гондураса, откуда вскоре расселились по побережью Центральной Америки; основали поселения на территории современных городов Ливингстон, Пунта-Горда, Дангрига.
Другая часть — т. н. «желтые карибы», которые были больше похожи на индейцев, были оставлены англичанами на о. Сент-Винсент.

Aurelio Martinez [Laru Beya/2011] еще тексты