Automata Girl - Cinnamon, Cinnamon!! | Текст песни

• Тексты песен
• Automata Girl
• Cinnamon, Cinnamon!!

[JAP]
Dancehall ni wa, teido na hibiki, alcoholic ni musekaeru naka de
hitori dake yake ni buatsui tsura no kanojo no yobina wa “cinnamon girl”

neonlight ni wa youen na iro, foundation to azayaka na beni de
hitomi dake yake ni osanasa yadosu kanojo no hanashi wa sou, itsu datte-

nee, chotto soba ni yotte kikareteshimau wa!
sukoshi dake amakute kiken’ na yuuwaku wo
tokashite, yakarete, hitareba ii wa
setsuna no yume ni sayonara goodnight, sweetheart

“kansou shikitta otoko to on’na ga, nigotta hitomi de, kareta nodo de watashi wo warau.
gesubanashi na jazz ni irimajiri. fukai, fukai, fukai.”

dancehall ni wa, teizoku na koe, sexaholic ni mushikaeru naka de
hitori dake setsu ni nanika wo negau kanojo no yobina wa “cinnamon girl”

neonlight ni wa, itsuwari no ai, jealousy wo utau fuzaketa kao de
hitomi dake setsu ni kibou wo kataru kanojo no hanashi wa sou, itsu datte-

nee, issou suki ni yatte kemono mitai ni!
sukoshi dake amakute nigai atoaji wo
fukashite, yowasete, odoreba ii wa
setsuna no yume ni sayonara, goodnight, sweetheart

nani mo ka mo wo tsuresaratte, watashigoto nosete hashiridashitara
machi wa, sabireta asa demo akireta yoru demo naku aa
tasogare no kyoukaisen’ nobiru chiheisen’ no mukougawa e, kitto
ano kisha ni tobikometara sou, dareka min’na, shiranai basho e

nee, issou suki ni yatte kemono mitai ni!
sukoshi dake amakute nigai atoaji wo
fukashite, yowasete, odoreba ii wa
setsuna no yume ni sayonara, goodnight, sweetheart

nee, katte hoenaide eraku mo nai no ni!
sukoshi dake amakute kawaita omoi ga
fuuka shite, karetatte, kaoreba ii wa
dakara kon’ya mo torokeru you na last performance
sayonara goodbye, sweetheart

[ENG]
In a dancehall, buzzing with poor music and choked with alcoholics
There’s a solitary girl with an recklessly undaunted face, they call “Cinnamon Girl”

In the neon lights, her foundation and brilliant lipstick give off a bewitching sensuality
But with her eyes housing a striking childishness, as she goes about her talk as always…

Hey, why don’t you sidle up right next to me and give me a listen?
To this a bit sweet, but dangerous temptation I have to offer you
Melt and dissolve it, be burnt in it, and soak in the ecstasy of
A momentary dream, ’til farewell, goodnight, my sweetheart!

“A desiccated man and woman with addled eyes and dried throats laugh at me.
Their vulgar talk mixing in with the jazz, oh how I hate, hate, hate it.”

In the dancehall, filled with vulgar voices and dripping with sexaholics
There’s a solitary girl hoping desperately for something, they call “Cinnamon Girl”

In the neon lights, her face is painted with false love and singing of jealousy
But her eyes are tell desperately of hope, as she goes about her talk as always…

Hey, why don’t you do me any way you’d like, like an animal!
Let’s have a taste of that sweetness, with its bitter aftertaste
Make me yours, get me drunk and let’s dance the night away
A momentary dream, ’til farewell, goodnight, my sweetheart!

If you’d just take everything away and me along with you, run away
Ah, the streets wouldn’t be of desolate mornings or disgusting nights
Surely, along the boundaries of twilight the other end of the horizon line
If we’d just jump onto a running drain and go somewhere nobody knows…

Hey, why don’t you do me any way you’d like, like an animal!
Let’s have a taste of that sweetness, with its bitter aftertaste
Make me yours, get me drunk and let’s dance the night away
A momentary dream, ’til farewell, goodnight, my sweetheart!

Hey, why don’t you just shut up? It’s not like you’re anything anyway!
These slightly sweet and longing emotions of mine,
Even as they dry up and wither away, they still are fragrant
So tonight let’s have an enchanting last performance, ’til
Farewell, goodbye, my sweetheart!

Lyrics - kafka-fuura

Automata Girl еще тексты