Avenue Q - Purpose | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Avenue Q
• Purpose

Purpose.
It’s that little flame
That lights a fire
Under your ass.
Ha!
Purpose.
It keeps you going strong
Like a car with a full
Tank of gas.

Everyone else has a purpose,
So what’s mine?

Oh look.
Here’s a penny.
It’s from the year I was born.

It’s a sign!

Ha! Ba ba ba ba doo doo doo doo doo.

I don’t know how I know,
But I’m gonna find my purpose.
I don’t know where I’m gonna look,
But I’m gonna find my purpose.

Gotta find out,
Don’t wanna wait.
Got to make sure that my life will be great.
Gotta find my purpose
Before it’s too late.

He’s gonna find his purpose.

I’m [He’s] gonna find my [his] purpose.

He’s gonna find his purpose.

Yeaaah yeah yea.

I’m [He’s] gonna find my [his] purpose.

Could be far.
Could be near.
Could take a week
A month
A year
At a job.
Or smoking grass.
Ha!
Maybe at a pottery class.
Could it be?
Yes it could.
Something’s coming.
Something good.

I’m gonna find my purpose.
Yeah.

You’re gonna find your purpose.

Whoa ooh oh.
I’m gonna find it!

What will it be? Where will it be?
My purpose in life is a mystery.
Gotta find my purpose.
Gotta find me.

You’re gonna find your purpose.

Whoa ooh oh.
I’m gonna find my purpose.

Your’re gonna find your purpose.

Pur- pur- purpose
Yeah yeah.
I gotta find me!
______________________

Цель — это язычок пламени,
Который разжигает пожар под твоей задницей.
Цель делает тебя сильным,
Как машина с полным баком горючего.
У всех остальных есть цель,
А у меня какая?

О, смотри! Это пенни! (*монета в один цент)
Она была выпущена в год моего рождения!

Это знак!

Я не знаю, почему так уверен в этом,
Но я найду свою цель.
Я не знаю, где буду искать,
Но я найду свою цель.
Я должен понять,
Не хочу больше ждать!
Я хочу быть уверен в том, что моя жизнь будет великолепна!
Найду свою цель, пока не поздно.

Я найду свою цель.

Она может быть далека или рядом со мной,
Может, я буду искать ее неделю, месяц или год;
На работе, или куря траву, или даже на занятии по керамике!
Может ли так произойти?
Да, может!
Что-то грядет,
Что-то хорошее!

Я найду свою цель.
Я найду ее.

Какой она будет? И где я обрету ее?
Моя цель в жизни — тайна.
Я должен найти свою цель.
Я должен найти себя.