Avril Lavigne - Let Go/ Too Much To Ask | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Avril Lavigne
• Let Go/ Too Much To Ask

Too Much To Ask
----------------

It's the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
it's funny when you think it's gonna work out
Till you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didnt call me
When you said you would
I finally figured out you're all the same
Always coming up with some kind of story

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
Youre too tough
You think you're loveless
Is it too much that I'm asking for?

I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
'Cause I'm not about to look at your face again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I'm asking for?

Yeah yeah yeah yeah
Can't find where I am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again

Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here

Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
It was too much that I'm asking for

Слишком многого прошу
--------------------------------

Впервые я чувствую одиночество
Пусть кто-нибудь вылечит боль
Забавно, ты думал, это сработает
Ты выбрал сорняк, не меня,
Раньше я думала, что ты классный
До того как ты не позвонил
Ты знаешь, это ужасно
Я поняла, тебе все равно, ты забил
Все время придумывала истории
Все время пыталась развеселить
Ты выдумывал извинительные симфонии
Когда тебя пыталась взбодрить
Я не смогу
Ты ведь сильный
Думаешь, что лучший
Но неужели я слишком многого прошу?

Я думала, ты поймешь все
Когда не замечала тебя
Я думала ты не отвернешься
Наверное, напрасно
Но, малыш, может ты не заметил
Потому что на тебя смотреть
Не было сил
Ты себе врешь, только занимаешься этим
Ты не увидишь в зеркале мир
Не будет поздно, когда рассеется дым, даже весь
Ведь я здесь
Когда пыталась тебя развеселить
Те лишь стал себя больше винить
Когда пыталась тебя взбодрить
Ты становился камнем
Проводил черту
Неужели я о многом прошу?
Я не знаю где я
Я лежу, я боюсь
Я боюсь темноты
Я одна, ты прости
Ты себе врешь, только занимаешься этим
Ты не увидишь в зеркале мир
Не будет поздно, когда рассеется дым, даже весь
Ведь я здесь
Когда пыталась тебя развеселить
Те лишь стал себя больше винить
Когда пыталась тебя взбодрить
Я не смогу
Ты ведь сильный
Думаешь, что лучший
Но неужели я слишком многого прошу?

Avril Lavigne еще тексты

Перевод Translate.vc