Aya Hirano, Yuko Goto, Minori Chihara - Tomare! (止マレ!) Haruhi Ed2 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Aya Hirano, Yuko Goto, Minori Chihara
• Tomare! (止マレ!) Haruhi Ed2

© русский перевод Hollow

Я упала с неба голубого,
Прихватив мечты все наши по дороге.
Многовато их для равновесия
На планете одной.
Так не хватает чего-то дорогого,
И без тебя душа моя в тревоге.
Но помню каждый день, что вместе
Провели с тобой.

Только стоп!
Что было – жизнь и боль моя,
На все блага мира не сменяю это я!
А почему?

Стали забывать
Мы прошедших дней черты.
Где смогли друг друга повстречать,
И родились наши общие мечты!

И хотя давно
Потрепало время нас,
Над прошлым заодно посмеемся прямо сейчас!
А посмеешь забывать -
Я найду тебя опять!

оригинальный текст:

sora kara ochitekitanda
subete no negai wo nosete
hitotsu no hoshi ni wa chotto omokatta ka na

yappari nani ka hen da yo
kokoro no KIMI ga kieta
tashika ni oboeterutte ieru no kai?

TOMARE!
kako wa jibun no mono
touzen dare to mo torikaetakunai

nazenara...

BAASUDEI datta watashitachi ni wa
deai ga umareta toki ni
hajimete no yume ga mieru
doushiyou katte nayanda koto mo
ima omoeba waraeru hodo datta yo ne
mou wasureteta KIMI wo sagasou

o-tenki ayashikunatte
potsuri to shizuku ga tsumetai
kimochi wa taifuu datte kechirasu kamo ne

dokka ni oki wasureteta
yuuutsu na KIMI ga nozomu
ashita ga tanoshikunacchau tobira no KII

OWARE!
muri na rakuen yori
anshin sono hen ni aru hazu mirai wa

tonikaku...

HAAMONII datte oozei ni todoku
shizen ni atsumarimasu yo
yobareta yume no ishiki ni
dounika shiyou maemuki ni natte
hora ushiro ni tegakari ga nigeteku kara
sugu tsukamaete KIMI ni tsunagaru

Stop! kako wa jibun no mono
touzen dare to mo torikaetakunai

nazeka wa...nazenara...

BAASUDEI datta watashitachi ni wa
deai ga umareta toki ni
hajimete no yume ga mieru
doushiyou katte nayanda koto mo
ima omoeba waraeru hodo datta noni
naze naketan darou?

Harmony for you Harmony once more
issho ni yume dake miyou

dounika shiyou maemuki ni natte
hora ushiro ni tagakari ga nigeteku kara
sugu tsukamaete KIMI ni tsunagaru
ano dekigoto ga KIMI no ashiato

...mou wasureteta KIMI wo sagasou