Hajimari no kaze (Повесть о Стране Цветных Облаков / Saiunkoku Monogatari)
Opening
hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE) "itsu demo anata wo shinjite iru kara"
ano toki yume ni mite ita sekai ni tatte iru noni miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase dakedo ushiro furimukanaide aruite yuku koto kimeta kara miageta sora nanairo no niji anata mo mite'masu ka?
hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE) yume ni kakedashita senaka mimamoru kara maiagaru kaze yo omoi wo tsutaete "itsu demo anata wo shinjite iru kara" habatake mirai e
tatoeba, taisetsu na hito wo mune ni omou toki wa daremo ga kitto yasashii kao wo shiteru hazu michi wa toki ni hateshinakutemo akiramezu ni yuku yo
hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE) haruka na tabiji no sono saki de matteru maiagaru kaze yo unmei mo koete negai wa todoku to shinjirareru kara itsuka mata aeta nara ano egao misete
hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI (MESSAGE) haruka na tabiji no sono saki de matteru maiagaru kaze yo unmei mo koete negai wa todoku to shinjirareru kara osoreru mono nado nai "anata ga iru kara" _____________________________________________ Начавшийся ветер, доставь это послание "Потому что я всегда буду в тебя верить" Хотя я и осталась в мире, что видела в мечтах, Мои ноги мелко дрожат, когда я смотрю на этот пейзаж Но я не стану оглядываться, так как я решила идти вперёд, Любуясь семицветной радугой в небе, а ты её видмшь? Начавшийся ветер, доставь это послание Так как я буду смотреть тебе в спину, Пока ты бежишь к своей мечте Порывистый ветер, донеси эту мысль "Потому что я всегда буду в тебя верить" Дрожа перед будущим Например, когда люди думают о чем- то важном, Их выражение лица несомненно становится добрым Дорога сквозь время бесконечна, Двигайся вперёд и не сдавайся Начавшийся ветер, доставь это послание В конце твоего долгого путишествия я буду ждате тебя Порывистый ветер, пожертвуй своей судьбой Потому что я верю, что моё послание будет доставлено. И нечего бояться, "ведь ты существуешь"