Kōyō wa kono basho o irodotte ku Watashi no kimochi o misete iru yō Omounara kanji taiko no momiji wa Sore dake janai anata e no kimochina no
Kōyō wa ima mo mada irodoro tte ita Anata o misetai omoi o himete Wasurenai itsu made mo anata no koto Kono kurenai ni chikatta eien
Tell my your voice. good-bye Don't let me say. It may be long. I can fly.
Hirari ochiru momiji hakanakute ima mo koko de mitsume Omou koto wa dekiru darenidemo sōne kitto sore dakenaraba Ima omoi wa subete akaku some tsutae rareru nonara Hora sugite ku toki ga tsurakute mo onaji-jikan i rareta Sore dake o negatte ita
Kōyō wa kono basho o irodotte ku Watashi no kimochi o misete iru yō (Don't say good-bye) Negau yori omoi taiko no momiji wa Anata ni katarikaketaikara (Call your voice)
Tell my your voice. good-bye Don't let me say. It may be long. I can fly.
Hirari ochita momiji setsunakute omoi kasumu yōde Omou koto wa dekiru itsu made mo sō ne kotoba kakushita mama de Sō omoi wa subete akaku some kanji rareru nonara Ima sugite ku toki ga tsurakute mo onaji-jikan itai no Sore dakede yokatta no