Ayreon - Welcome To The New Dimension [Into the Electric Castle] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ayreon
• Welcome To The New Dimension [Into the Electric Castle]

Voice:
Welcome! You have entered the cranial vistas of psychogenesis. This is the place of no-time and no-space. Do not be afraid for I am merely the vocal manifestation of your eternal dreams. I am as water, as air -- like breath itself. Do not be afraid.
Look around, but linger not. Where I lead you will follow. Mark these words well. Ignite my anger with your delay and punishments will come your way.
You are eight mortal souls of the flesh, chosen from different eras ancient and modern. The trivia of your mortal lives is unimportant - to me... Indeed, some may die...
You have a task: To release yourselves from this Web of Wisdom, this knotted Maze of Delirium, you must enter the nuclear portals of the Electric Castle!

В центре повествования - восемь человек из разных исторических эпох, внезапно оказавшиеся в одном и том же месте. Их приветствует странный Голос, который сообщает, что они они были избраны для некоего эксперимента и должны пройти сквозь Электрический Замок, чтобы обрести свободу и вернуться домой. Каждый из людей по-своему понимает происходящее. Горец считает, что им пришло время заплатить за свои грехи, а пресловутый Замок является творением рук дьявола. Индианка думает, что им предстоит путешествие, предсказанное в древних легендах, Рыцарь уверен, что они попали на остров Авалон, где сокрыт Святой Грааль. Римлянин взывает к Марсу и Юпитеру, чтобы они вывели его из этого, как ему кажется, подземного мира, а Египтянка, напротив, убеждена, что боги ведут их в зал Исиды и Осириса. Варвара мало волнует, где они, он готов сразиться и победить любых чудовищ, Хиппи не сомневается, что всё вокруг не боле чем видение, вызванное галлюциногенами, а Человек Будущего подозревает, что они попали в виртуальную реальность.

Дальнейший путь героев, ведомых Голосом, лежит через причудливые, неестественные земли прямо к Электрическому Замку. Они проходят через Радужный Мост, Сад Эмоций, Башню Надежды, Зеркальный Лабиринт. По ходу дела становится ясно, что этот странный мир создан из их эмоций. В душах каждого из восьми искателей(так их называет Голос) оживают их самые сильные, потаённые страхи и желания, надежды и опасения. Варвара начинают преследовать тени убитых им людей и обесчещенных женщин, Рыцарь начинает остро тосковать по утерянной возлюбленной, а Хиппи вновь видит свою неблагополучную семью. Некоторые из героев не выдерживают напора своих чувств и погибают. Так, Горец, видевший в жизни лишь тьму и смерть, оказывается не в силах пройти через сияющий Тоннель Света. Погибают также потерявшая веру Египтянка и, напротив, свято уверовавшая в своё предназначение Индианка, за которой приходит видимая лишь ей самой Смерть. Римлянин в ужасе понимает, что, несмотря на свою браваду, в душе он трус, и лишь помощь Рыцаря помогает ему уцелеть. В одном из залов Замка Голос показывает Человеку Будущего, что произойдёт с человечеством в ближайшие годы, и тот в страхе осознаёт, что прогресс техники приведёт к полной утрате у людей их чувств.

В финале уцелевшие путники оказываются перед двумя Вратами - старыми и золотыми, одни из которых ведут обратно на Землю. Варвар без колебаний шагает в золотые ворота, но его выбор оказывается неверным, и он исчезает в пустоте. Оставшимся четверым людям Голос открывает свою тайну. Его зовут Вечный Со Звёзд, и он является представителем высокоразвитой инопланетной расы, достигшей вершины прогресса, но утратившей все свои эмоции. Теперь они отчаянно пытаются вспомнить, что это такое, и ради этого Вечные уничтожили на Земле динозавров и заселили её людьми, чтобы потом исследовать их души. Электрический Замок был одним из таких исследований. После этого Вечный возвращает Рыцаря, Римлянина, Хиппи и Человека Будущего обратно в их времена, напоследок прося их «помнить всегда» («Remember Forever»).