Aytekin Ataş - Mecnunum Leylamı gördüm (Bir Bulut Olsam) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Aytekin Ataş
• Mecnunum Leylamı gördüm (Bir Bulut Olsam)

Mecnunum leylamı gördüm
Bir kerece baktı geçti
Ne sordum nede söyledi
Kaşlarını yıktı geçti
Soramadım bir çift sözü
Aymıydı günmüydü yüzü
Sandım ki zühre yıldızı
Şavkı beni yaktı geçti
Ateşinden duramadım
Ben bu sırra eremedim
Seher vakti göremedim
Yıldız gibi aktı geçti
Bilmem hangi burç yıldızı
Bu dertler yareler bizi
Gamze okun bazı bazı
Yar sineme çaktı geçti
İzzet-i der ne hikmet iş
Uyur iken gördüm bir düş
Zülüflerin kemend etmiş
Yar boynuma taktı geçti

Я,Меджнун,свою Лейлу встретил.
Посмотрела лишь раз и прошла,
Обожгла меня огненным светом,
Мою жизнь с собой унесла.

Я искал свою Лейлу повсюду,
Но чем больше дорог проходил,
Удалялся всё дальше от Лейлы,
И любимую не находил.

Она - моё Солнце, Луна и звёзды.
Она - весь мир,я полон ею.
Она - это я. Меня нет без неё...