Герда: Ах, ваше высочество! Я бы остаться рада, Но спешить мне надо. Замок тот зеркальный Вновь зовет дорогой дальней. Кай меня бы понял - Друг дороже пони, Принцев или новых Развлечений и знакомых. Принцесса: Ну и что же?! Герда: Вам ведь только снится, Что нашли Вы принца, Лишь в мечтах об этом Вам слышны его сонеты. Птицею не станешь, Счастья не заманишь Смехом да весельем, Развлеченьем и бездельем.
Принцесса: Значит, ты не останешься? Герда: Нет милая принцесса. Но я желаю Вам поскорее найти вашего принца. Прощайте. Принцесса: Подожди, Герда. Раз ты решила ехать, так возьми мою карету и вот этот сундучок. Герда: Что вы, ваше высочество! Принцесса: Бери, бери, в дороге пригодится. Счастливого пути.