Bach BWV 155 ' Mein Gott, wie lang, ach lange? ' - Bach-Collegium Japan, Masaaki Suzuki | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 155 ' Mein Gott, wie lang, ach lange? '
• Bach-Collegium Japan, Masaaki Suzuki

1. Recitativo
Мой Господи! как долго? ах, как долго?
Страдания мои преумножаются,
не вижу я конца
мучений и тревог.
Твой сладкий милосердный взор
сокрыла от меня ночь мрачная и тучи;
совсем отъята от меня любви Твоей десница,
и вместо утешенья я весьма страшусь.
На всякий час я обретаю, бедный, скорби,
и мера слёз моих преисполняется всегда,
пролилось радости вино;
пропала почти всякая надежда.
2. Duetto
Ты должен веровать, ты должен уповать,
ты должен Богу быть покорен!
Иисусу ведомо то время,
чтоб помощью Своей возрадовать тебя.
Когда минуют дни печали,
отверзет любящее сердце Он тебе.
3. Recitativo
Итак, возвеселись, душа!
Когда покажется тебе,
что отступил совсем
возлюбленный Спаситель от тебя,
когда на краткое тебя Он время оставляет –
верь твёрдо, сердце:
это лишь мгновенье,
чтобы за слёзы скорбные твои,
за горечь эту даровать тебе
вино веселья и отрады мёд.
Ах! не думай,
что опечалить хочет Он тебя,
но испытует лишь страданием любовь;
творит Он, что в сии часы рыдает твоё сердце,
чтоб благодати Своей светом
тебя потом с любовью осиять;
уже заранее Он приберёг,
что после
ко утешению Он твоему возрадует тебя.
Поэтому, душа, пусть Он твоим всем правит!
4. Aria
О моё сердце! так предайся же
в Господни любящие руки,
чтоб Он помиловал тебя.
Своих забот тяжёлый гнёт
и всё, что тяготит тебя доныне,
на плечи благодати Божьей возложи.
5. Choral
И если попускается тебе не ощущать Его благоволенья –
не ужасайся этому:
ибо когда Он ближе всего к нам,
не открывает Он Себя.
Черпай уверенность в Господнем слове;
пусть сердце говорит сплошь: «нет», –
ты твёрд пребудь, не устрашись.