Bach BWV 168 `TUE RECHNUNG! DONNERWORT` - La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach BWV 168 `TUE RECHNUNG! DONNERWORT`
• La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken.

Pesni.guru - сайт для Гуру

1. Aria
Воздай отчёт! О, слово паче грома,
способное и скалы сокрушить;
о слово, от которого хладеет в жилах кровь!
Воздай отчёт, о человек, и прочь иди!
Се, Богу должен ты вернуть
имущество Его – душу и тело.
Воздай отчёт! О, слово паче грома!
2. Recitativo
Всё – не моё,
что я имею в житии:
душа и жизнь, и дух и плоть,
служенье, положение – всё Бога дар; распоряженье этим
и правленье верное
мне вверено из Вышних рук.
Но ах! увы! страшусь,
когда испытываю совесть
и вижу, сколь несовершенен будет мой отчёт!
И день и ночь
я Божие добро
с холодным разуменьем расточал!
Как убегу от Бога Судии?
Взываю умоляюще:
падите, горы, и холмы, меня покройте
от праведного гнева Божия,
от молнии лица Его!
3. Aria
Стяжанья и проценты
грехов моих, и малых, и великих,
подсчитаны однажды будут.
Всё, в чём виновен я,
записано в Господней книге
как будто сталью и резцом алмазным.
4. Recitativo
Но оживи, встревоженное сердце,
не падай духом, радостно взойди на суд!
Когда тебя изобличает совесть
и безответен ты совсем –
воззри на Поручителя (Христа),
Который снял с тебя долги твои!
Оплачено и отдано всецело
всё то, о человек, что счёт тебе свой предъявляло;
кровь Агнца – о, великая любовь! –
твой упразднила долг
и примирила тебя с Богом.
Вся плата внесена, расписка у тебя!
Однако
так как знаешь,
что управитель дома ты –
заботься и не забывай
богатством с разумом распоряжаться,
благотворить нуждающимся.
Так поступая, ты, окончив жизнь,
в небесных несомненно упокоишься селеньях.
5. Duetto
Сердце! рви мамоны цепи,
руки, щедро всем давайте!
Ложе смерти умягчите,
дом созиждете небесный,
пребывающий во веки,
если всё земное расточите.
6. Choral
Твоим блаженства Духом укрепи,
Твоими ранами спаси,
омой водой и кровью смертною Твоею
меня в кончины час,
и пресели, когда Тебе угодно,
в неколебимой вере от земли
к Твоим избранным!

La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken.