Bach BWV 177 ' Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ ' - La Petite Bande | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 177 ' Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ '
• La Petite Bande

1. Coro
К Тебе, о Господи Христе Иисусе, я взываю,
молю Тебя: услышь мои стенанья
и ныне ж милость низпосли Твою,
да не паду (совсем) я духом.
Желаю в вере правой, Боже
какую даруешь Ты мне,
Тебе (лишь) жить,
быть ближнему полезным,
всегда держаться слова Твоего.
2. Aria
Ещё прошу, о Господи и Боже –
Ты можешь это сотворить:
надежду даруй мне
на то, чтоб мне не постыдиться никогда,
и прежде моего отшествия отсюда
сподоби, чтобы мог я ввериться Тебе
и не надеяться ни на какие
дела свои,
чтоб вечно мне о них не сожалеть.
3. Aria
Соделай, чтобы я от сердца
своих врагов возмог простить;
прости и мне, чем согрешил доселе
и новую мне даруй жизнь.
Да будет мне всегдашней пищей Твоё слово,
чтоб насыщалась им душа
и ограждалась,
дабы, когда восстанут на меня несчастья,
Твоим я словом преодолевал их скоро.
4. Aria
Пусть мира сего похоть или страх
не разлучат меня от Тебя, Боже.
Сподоби до конца мне устоять –
в Твоей лишь власти сотворить сие;
кому Ты дашь, тот даром получает:
никто наследовать не может,
ни приобрести
делами благодать Твою,
спасающую нас от смерти.
5. Choral
(Всегда) в боренье я и брани;
о, помоги, Иисусе, немощи моей!
На милость лишь Твою я уповаю,
Ты можешь укрепить меня.
Обуревают, Боже, искушенья – защити,
чтоб не низвергнуться мне ими;
Ты можешь (оные) умерить,
и в безопасности я буду.
Я знаю, что меня Ты не оставишь.