Bach BWV 180 " Schmücke dich, o liebe Seele " - La Petite Bande | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 180 " Schmücke dich, o liebe Seele "
• La Petite Bande

1. Coro
Укрась себя, душа моя,
покинь пещеру мрачную греха
и в ясный свет взойди,
начни прекрасно в нём блистать;
ибо Господь, исполнен милости и блага,
тебя на вечерю сегодня призывает,
и Тот, Кто небесами правит,
в тебе обитель хочет сотворить.
2. Aria
Воспрянь: Спаситель твой стучит –
ах, отвори ж ему скорее двери сердца!
Или от радости великой
не можешь ты приветственного слова
и вымолвить Иисусу твоему?
3. Recitativo e Choral
Как драгоценен дар Святой Трапезы!
нельзя подобного найти.
Что мир по своему обычью
ценным почитает,
то мишура лишь и тщеславье;
а чадо Божие к сему сокровищу стремится,
глаголя:
Се, алчет дух мой
благодать Твою, о человеков Друг!
Как часто со слезами я
тоскую по (небесной) пище сей!
Как жажду я
Владыки Жизни питие!
Всем существом своим желаю я всегда
чрез Бога единенья с Богом.
4. Recitativo
Исполнено и радостью, и страхом моё сердце;
благоговейный страхом –
когда величье помышляю,
когда не постигает тайны
мой разум, к сим высотам простираясь.
Лишь Божий Дух нас может научить чрез Своё слово,
всегда и всюду окормляющее души,
когда себя мы вере покоряем.
Радость же взыграет,
когда Спасителя зрим любящее сердце
и безграничную Его любовь вкушаем.
5. Aria
О Солнце жизни, разуменья свет,
Ты, Боже – моё всё!
Ты узришь мою верность
и не отвергнешь мою веру,
хоть и робка, и немощна она.
6. Recitativo
Да будут, Господи, любовь Твоя и верность
с небес приведшие Тебя (на нашу землю),
во мне не тщетными!
Воспламени любовию мой дух,
чтоб лишь к небесному
он верою стремился
и чтоб всегда Твою любовь воспоминал.
7. Choral
Иисусе, истинный Хлеб Жизни!
сподоби, чтобы не в погибель мне
иль не во вред
была Твоя трапеза!
Пусть чрез вкушение духовной Пищи сей
Твою любовь постигну я во истине,
чтобы, как ныне на земле,
был зван Тобой я и на небо.