BACH - BWV 27 Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BACH
• BWV 27 Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?

Chor:
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?

Sopran:
Das weiß der liebe Gott allein,
Ob meine Wallfahrt auf der Erden
Kurz oder länger möge sein.

Chor:
Hin geht die Zeit, her kommt der Tod,

Alt:
Und endlich kommt es doch so weit,
Dass sie zusammentreffen werden.

Chor:
Ach, wie geschwinde und behände
Kann kommen meine Todesnot!

Tenor:
Wer weiß, ob heute nicht
Mein Mund die letzten Worte spricht.
Drum bet ich alle Zeit:

Chor:
Mein Gott, ich bitt durch Christi Blut,
Mach's nur mit meinem Ende gut!

* * * * * * * * * * * *

Хор:
Кто знает, ах! как близок мой конец?

Сопрано:
То мой Господь лишь ведает один -
сколь коротко или долго на земле
продлится странствие моё.

Хор:
Проходит время, и подходит смерть,

Альт:
и неизбежно всё придёт к тому,
что встретятся они.

Хор:
О, как нежданно и внезапно
настигнуть меня может смертная нужда!

Тенор:
Кто знает, не сегодня ли
мои уста произнесут последние слова?
Поэтому всё время я молюсь:

Хор:
Молю Тебя, мой Боже, Кровию Христовой:
благую даруй мне кончину!