Bach BWV 33 ' Allein zu dir, Herr Jesu Christ ' - Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki. | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 33 ' Allein zu dir, Herr Jesu Christ '
• Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki.

1. Choral
О Господи Христе Иисусе! лишь в Тебе –
моя надежда на земле;
я ведаю: Утешитель мой – Ты,
и никакой иной мне нет отрады.
От века не было ни одного
рождённого в сем мире человека,
кто мог бы мне помочь в нужде моей.
К Тебе взываю,
на Тебя я уповаю.
2. Recitativo
Мой Бог и Судия!
с меня Ты по закону спросишь,
но безответен я,
ибо не сможет моя совесть
сказать ни на одно из тысячи* хоть что-то.
Душевной крепостью я нищ, любовью наг,
и тяжелы мои грехи и велики;
но от всего я сердца каюсь –
и Ты, мой Боже, мой Защитник,
словом отпущенья
вновь возрадуешь меня.
3. Aria
Как нерешительны шаги мои, как боязливы!
но слышит Иисус мою мольбу
и возвещает обо мне Отцу.
Как тягота гнетёт меня грехов!
но вновь мне помогает слово утешенья Иисуса –
о том, что всё ради меня соделал Он.
4. Recitativo
Мой Боже! не отвергни – хоть и преступаю
я постоянно заповедь Твою –
меня от Твоего лица!
Даже малейшее блюсти мне слишком тяжело;
но если ничего не сделаю я больше,
чем помолюсь о помощи Иисусу,
то никакое совести боренье
отнять моё не сможет упованье;
лишь милостиво даруй мне
Христову истинную веру!
Плод добрый принесёт она
и будет действовать любовью.
5. Duetto
Господи! имя Твоё – Любовь;
ах, возжги же мой дух,
дабы к Тебе он проникся любовью
большею, чем ко всему на земле!
Даруй от чистого сердца
ближнего мне возлюбить, как себя самого.
Враг разрушает мой мир;
но Ты ниспошли мне спасенье Твоё!
6. Choral
Да будет Богу на престоле вышнем слава,
Отцу, и блага всякого (Подателю);
и Господу Христу, Его возлюбленному Сыну,
оберегающему нас всегда;
и Богу Всесвятому Духу,
Который присно помогает нам,
чтоб были мы Ему благоугодны
и ныне, в сие время,
и во веки.

Bach BWV 33 ' Allein zu dir, Herr Jesu Christ ' еще тексты