Bach BWV 35 " Geist und Seele wird verwirret " - La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bach BWV 35 " Geist und Seele wird verwirret "
• La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken.

1. Sinfonia
2. Aria
Дух и душа – в смущении великом,
когда Тебе они внимают, о мой Боже;
ибо от тех чудес, что познают они,
которые народ встречает ликованьем,
становятся они глухими и немыми.
3. Recitativo
Я восторгаюсь тем,
что всё видимое
столь удивительно;
но когда я взираю на Тебя,
о драгоценнейший Сын Божий,
изумляется
мой разум и рассудок.
Ведь так устроил Ты,
что любое чудо в сравнении с Тобою – ничто.
Избыточествует чудесами
Твоё имя, дела и служенье,
но никакое чудо на этой земле не сравнится с Тобою.
Ты даёшь глухим слух,
немым возвращаешь речь,
и еще больше –
Ты отверзаешь словом слепые очи.
О, такие чудные дела
и силу их
невозможно воспеть и ангельским хором!
4. Aria
Всё хорошо устроил Бог.
Любовь Его и верность
обновляются на всякий день.
Когда гнетут нас скорби и печали,
богатое ниспосылает Он нам утешенье,
ибо Он бдит над нами неустанно.
Всё хорошо устроил Бог.
5. Sinfonia
6. Recitativo
Ах, всемогущий Боже, пусть всегда
я воспоминаю сие,
чтобы Тебя я мог
вселить блаженно в свою душу.
Пусть Твой сладкий возглас – еффафа –
размягчит моё ожесточённое сердце;
ах! вложи милостивые персты и в мои уши –
иначе сразу я погибну.
Коснись и моего языка
Твоею сильною рукою,
дабы я Твои чудные дела
восхвалил в святом благоговении,
и стал наследником и чадом Твоим.
7. Aria
Я жажду только в Боге жить.
Ах! если бы уже пришло мне время
всерадостную Аллилуйю
воспеть со всеми ангелами!
О мой Иисусе, разреши же
горчайшее страданий иго,
и пусть скорей в Твоей деснице
закончится моя исполненная муки жизнь.

La Petite Bande conducted by Sigiswald Kuijken.


Bach BWV 35 " Geist und Seele wird verwirret " еще тексты