Bach BWV 38 ' Aus tiefer Not schrei ich zu Dir ' - Bach Collegium Japan. | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 38 ' Aus tiefer Not schrei ich zu Dir '
• Bach Collegium Japan.

1. Coro
Из глубины взываю бедствий я к Тебе,
услыши глас мой, Господи и Боже;
ко мне склони Свой милостивый слух,
его моленью моему отверзи!
Ведь если узришь Ты,
что сотворили беззаконья (наши) и грехи –
кто постоит, о Боже, пред Тобою?
2. Recitativo
Лишь в милости Иисуса
мы обретем утешенье и прощенье,
ибо обманом и коварством сатаны
вся жизнь людей
есть грех и мерзость перед Богом.
Что же может
молитве нашей дерзновенье духа дать,
если не новое Христовы Дух и слово чудо сотворят?
3. Aria
Я слышу посреди страданий слово утешенья,
что говорит мне мой Иисус.
И посему, смятенная душа,
доверься милосердью Бога твоего:
неложно, непреложно Его слово –
от утешенья Своего не отлучит тебя Он никогда.
4. Recitativo
Ах! моя вера всё же так слаба,
и зиждется на зыбкой почве
упование моё!
И сколько новых нужно знамений ещё,
чтоб размягчилось моё сердце!
Как? ты Помощника не знаешь своего,
Который только скажет утешенья слово –
и сразу, прежде чем
твоя в том усомнится немощь,
придёт спасенья час?
Итак, на всемогущую Его десницу уповай
и правду уст Его!
5. Terzetto
Когда, как цепь, оковывает скорбь
меня одной бедою за другой,
Спаситель мой пошлёт мне избавленье –
и путы разом все спадут с меня.
О! скоро утро утешенья настаёт
в нощи сей нужды и тревог!
6. Choral
И хоть и многи наши прегрешенья,
гораздо больше милости у Бога;
Его десница помогает нам всегда,
как велико бы ни было паденье.
Один Он – Добрый Пастырь,
спасающий Израиля
от всех грехов его.