Bach BWV 45 ' Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist ' - con. John Eliot Gardiner | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 45 ' Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist '
• con. John Eliot Gardiner

1. Coro
О, человек! сказано тебе, что – добро
и чего требует от тебя Господь:
соблюдать слово Божие, творить любовь
и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.
2. Recitativo
Всевышний возвещает волю мне Свою,
и что Ему благоугодно;
как верный образец, Своё Он слово дал,
по коему стопы мои должны
всегда усердно исправляться
с смиреньем, страхом и любовью,
во испытанье послушанья моего –
чтобы со временем рабом Его мне верным стать.
3. Aria
Суды я знаю Божии –
и что поможет мне,
когда с меня, как с Своего раба,
потребует Он строгий счёт?
О! думай о спасении своём, душа:
за послушаньем (Богу) следует награда;
к позору же и мукам
приводят беззакония твои.
Zweiter Teil
4. Arioso
Многие скажут Мне в тот день:
Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали?
и не Твоим ли именем бесов изгоняли?
и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас;
отойдите от Меня, делающие беззаконие.
5. Aria
Кто Бога исповедает
всем сердцем, истинно –
то исповедает того и Он.
Но будет гореть вечно,
кто лишь устами
называет Его Господом.
6. Recitativo
Итак, уста и сердце сами будут мне судьёй,
и Бог воздаст по состоянью духа моего:
ведь если я не исполняю жизнью Его слово,
кто исцелит тогда души моей паденье?
Ах! сам себе препоной я являюсь!
Но Божия должна свершиться воля,
и помощь несомненна Его в том,
чтоб Он творение Своё во мне увидел совершенным.
7. Choral
Сподоби, чтобы я с усердием трудился
над тем, что подобает делать мне,
к чему в моём чину
Твои меня обязывают заповеди.
Даруй мне их исполнять не медля,
в своё время;
когда же я творю их, помоги,
чтоб хорошо мне их свершить.