Bach BWV 48 ' Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen ' - Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki | Текст песни

• Тексты песен
• Bach BWV 48 ' Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen '
• Bach Collegium Japan directed by Masaaki Suzuki

1. Coro
Бедный я человек!
кто избавит меня
от этого тела смерти?
2. Recitativo
О скорбь, о нищета, что на меня находят,
когда греховный яд
бушует в моих жилах и груди!
Становится мне мир болезненным и смертным ложем;
должно с своим мученьем тело
влачиться даже до могилы.
Душа же чувствует сильнейший яд,
каким заражена она;
и посему, когда болезненно страдает тело смерти,
когда душа вкушает горечь крестной чаши,
то исторгает это из неё великие стенанья.
3. Choral
Раз так должно быть,
что наказанье и муку
наследует грех,
то накажи меня здесь,
а там пощади;
здесь даруй мне грех искупить.
4. Aria
Ах, низложи Содом греховной плоти;
сего разрушить и низвергнуть – Твоя воля!
Но душу сбереги и чистоту ей даруй,
чтоб пред Тобой святым она Сионом стала.
5. Recitativo
Но чудеса творит и ныне
над мёртвыми Спасителя десница.
И пусть душа твоя едва жива,
пусть ослабело и совсем негодно тело –
мы знаем силу Иисуса:
Он ведает, как в немощи духовной
нам тело исцелить и душу укрепить.
6. Aria
Когда Иисус прощает мне мои грехи,
то выздоравливают тело и душа.
Он оживляет мёртвых
и силу в немощи являет;
Он верен древле заключённому завету,
чтобы мы помощь в вере обрели.
7. Choral
О Господи Христе! один Ты – утешение моё!
к Тебе взываю я;
Ты ведаешь страдания мои,
Ты можешь и конец им положить.
В Твоей да будет сие воле,
соделай, Боже, как Тебе угодно:
я – Твой, и буду таковым всегда.

Bach BWV 48 ' Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen ' еще тексты